Numbers 26:56

According to the [location selected by] lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller [groups].”

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

According to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups.”

Cast lots when you give out each share. Cast lots for the larger and smaller families alike.”

Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.”

Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.’

Each grant of land must be assigned by lot among the larger and smaller tribal groups.” The Tribe of Levi

فَتُوَزَّعُ الأَرْضُ مَا بَيْنَ الأَسْبَاطِ الْكَبِيرَةِ وَالصَّغِيرَةِ بِالْقُرْعَةِ».

Nogle vil få et stort område, andre et mindre område, alt sammen ved lodkastning.”

El sorteo se hará entre todas las tribus, grandes y pequeñas». Censo de los levitas

El sorteo se hará entre todas las tribus, grandes y pequeñas». Censo de los levitas

C’est le sort qui décidera du territoire attribué aux plus nombreux et à ceux qui le sont moins. Le recensement des lévites

인원수가 많은 지파들은 넓은 땅을 차지할 지파들끼리 제비를 뽑고 인원수가 적은 지파들은 적은 땅을 차지할 지파들끼리 제비를 뽑게 하라.”

Cada herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e os menores”. O Segundo Recenseamento dos Levitas

as tribos maiores sortearão as zonas maiores e as outras as zonas mais pequenas.”

Apoi fiecare moştenire să fie împărţită între cei care sunt în număr mare şi cei care sunt în număr mic, ţinându-se cont de tragerea la sorţi.

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Varje stam, stor såväl som liten, ska få sin andel enligt lottens utslag.”

แบ่งสรรกรรมสิทธิ์โดยจับฉลากตามส่วนเผ่าใหญ่และเผ่าเล็ก”

无论大小支派，都要用抽签的方法分配产业。”

要 按 着 所 拈 的 阄 ， 看 人 数 多 ， 人 数 少 ， 把 产 业 分 给 他 们 。

無論大小支派，都要用抽籤的方法分配產業。」