Numbers 26:29

The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir [m]became the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.

Here are the names of Manasseh’s sons.The Makirite family came from Makir. Makir was the father of Gilead.The Gileadite family came from Gilead.

The descendants of Manasseh:through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead);through Gilead, the Gileadite clan.

The descendants of Manasseh:through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead);through Gilead, the Gileadite clan.

These were the clans descended from Manasseh:The Makirite clan, named after their ancestor Makir.The Gileadite clan, named after their ancestor Gilead, Makir’s son.

وَنَسْلُ مَنَسَّى مَاكِيرُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الْمَاكِيرِيِّينَ، وَأَنْجَبَ مَاكِيرُ جِلْعَادَ، فَكَانَ جِلْعَادُ رَأْسَ عَشِيرَةِ الْجِلْعَادِيِّينَ.

Manasses stamme bestod af makiritterne, opkaldt efter Manasses søn Makir, og gileaditterne, opkaldt efter Makirs søn Gilead.

De Maquir hijo de Manasés y de Galaad hijo de Maquir proceden el clan maquirita y el clan galaadita. 30-32 De Jezer, Jélec, Asriel, Siquén, Semidá y Héfer, hijos de Galaad, proceden los siguientes clanes: los jezeritas, los jelequitas, los asrielitas, los siquenitas, los semidaítas y los heferitas.

De Maquir hijo de Manasés y de Galaad hijo de Maquir proceden el clan maquirita y el clan galaadita. 30-32 De Jezer, Jélec, Asriel, Siquén, Semidá y Héfer, hijos de Galaad, proceden los siguientes clanes: los jezeritas, los jelequitas, los asrielitas, los siquenitas, los semidaítas y los heferitas.

Fils de Manassé : Makir, de qui est issue la famille des Makirites et qui eut pour fils Galaad, de qui sont issus les Galaadites.

Ang mga kaliwat ni Manase amo ang mga pamilya ni Makir kag sang iya anak nga si Gilead.

므낫세의 자손들은 마길과 길르앗 집안 사람들이었다. 30-32 그리고 길르앗 집안에서 이에셀, 헬렉, 아스리엘, 세겜, 스미다, 헤벨 가족이 생겼으며

Os descendentes de Manassés:de Maquir, o clã maquirita(Maquir foi o pai de Gileade);de Gileade, o clã gileadita.

Urmaşii lui Manase au fost:prin Machir, clanul machiriţilor (Machir a fost tatăl lui Ghilad);prin Ghilad, clanul ghiladiţilor.

Потомки Манассы:через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада);через Галаада – клан галаадитов.

Потомки Манассы:через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада);через Галаада – клан галаадитов.

Потомки Манассы:через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада);через Галаада – клан галаадитов.

Потомки Манассии:через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада);через Галаада – клан галаадитов.

Manasses ättlingar var hans son Makir och makiriterna och Manasses sonson Gilead och gileaditerna.

วงศ์วานของมนัสเสห์ ได้แก่ตระกูลมาคีร์จากมาคีร์(มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด)ตระกูลกิเลอาดจากกิเลอาด

玛拿西的子孙有玛吉族和基列族。基列是玛吉的儿子。

玛 拿 西 的 众 子 ： 属 玛 吉 的 ， 有 玛 吉 族 ； 玛 吉 生 基 列 ； 属 基 列 的 ， 有 基 列 族 。

瑪拿西的子孫有瑪吉族和基列族。基列是瑪吉的兒子。