Numbers 24:19

“One from [the descendants of] Jacob shall have dominionAnd will destroy the remnant from the city.”

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

“One from Jacob shall have dominion,And will destroy the remnant from the city.”

A ruler will come from among the people of Jacob. He’ll destroy those from the city who are still alive.” Balaam’s Fifth Message From God

A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city.” Balaam’s Fifth Message

A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city.’ Balaam’s fifth message

A ruler will rise in Jacob who will destroy the survivors of Ir.”

وَيَبْرُزُ حَاكِمٌ مِنْ يَعْقُوبَ فَيُدَمِّرُ مَا تَبَقَّى مِنْ مُدُنٍ». نبوءة بلعام الأخيرة

En hersker skal fremstå fra Jakob, han udrydder de overlevende i byen.”

Ein Herrscher steht auf unter den Nachkommen von Jakob und vertreibt den Rest der Edomiter aus ihren Städten.«

De Jacob saldrá un soberano, y destruirá a los sobrevivientes de Ar». Últimos oráculos de Balán

De Jacob saldrá un soberano, y destruirá a los sobrevivientes de Ar». Últimos oráculos de Balán

Celui qui surgira |de Jacob régnera,et il fera périr des villes |les derniers survivants. Les prophéties sur d’autres peuples

Magadumala ang isa ka pangulo sa Israel[e] kag laglagon niya ang mga nabilin pa nga buhi sa siyudad sang Moab.” Ang Katapusan nga Mensahi ni Balaam

이스라엘이 그 원수들을 짓밟고살아 남은 자들을 전멸시키리라.”

De Jacó sairá o governo;ele destruirá os sobreviventes das cidades”. Os Últimos Oráculos de Balaão

De Jacob erguer-se-á um que na sua forçaacabará com os sobreviventes da capital.” A quinta profecia de Balaão

Din Iacov va ieşi cel ce va domni şi-i va distruge pe supravieţuitorii cetăţii.»“ Alte oracole rostite de Balaam

Из Якуба выйдет правитель и погубит спасшихся в городе.[f]

Из Якуба выйдет правитель и погубит спасшихся в городе.[f]

Из Якуба выйдет правитель и погубит спасшихся в городе.[f]

Из Иакова выйдет правительи погубит спасшихся в городе24:17-19 Это пророчество частично нашло свое исполнение в царе Давиде, а в своей полноте оно исполнилось в Иисусе Христе (см. 2 Цар. 8:2; Мат. 2:2; Лк. 1:78)..

Från Jakob ska en härskare stå upp och förgöra de överlevande i staden.”

จะมีผู้ครอบครองผู้หนึ่งออกมาจากยาโคบและจะทำลายล้างผู้รอดตายของเมืองนั้น” คำทำนายครั้งสุดท้ายของบาลาอัม

雅各的后裔必掌权，消灭城中的余民。” 巴兰最后的预言

有 一 位 出 於 雅 各 的 ， 必 掌 大 权 ； 他 要 除 灭 城 中 的 馀 民 。

雅各的後裔必掌權，消滅城中的餘民。」 巴蘭最後的預言