Numbers 21:19

and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

They went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.

from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

Nahaliel, and Bamoth.

وَمِنْ مَتَّانَةَ إِلَى نَحْلِيئِيلَ وَمِنْ نَحْلِيئِيلَ إِلَى بَامُوتَ.

Nahaliel og Bamot

Danach lagerten die Israeliten in Nahaliël und Bamot-Baal.

de Matana a Najaliel, de Najaliel a Bamot,

de Matana a Najaliel, de Najaliel a Bamot,

à Nahaliel, à Bamoth,

halin sa Matana nagkadto sila sa Nahaliel; halin sa Nahaliel nagkadto sila sa Bamot;

ナハリエル、バモテを通って、

나할리엘, 바못을 거쳐

Nachaliël en Bamot.

de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,

daí para Naaliel e em seguida para Bamote.

din Matana la Nahaliel, de la Nahaliel la Bamot

из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот,

из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот,

из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот,

из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот,

från Mattana till Nachaliel och därifrån till Bamot

ผ่านมัทธานาห์ นาหะลีเอลและบาโมท

从玛他拿前往拿哈列，从拿哈列前往巴末，

从 玛 他 拿 到 拿 哈 列 ， 从 拿 哈 列 到 巴 末 ，

從瑪他拿前往拿哈列，從拿哈列前往巴末，