Numbers 21:15

And the slope of the wadisThat stretches toward the site of ArAnd leans to the border of Moab.”

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

And the slope of the wadisThat extends to the site of Ar,And leans to the border of Moab.”

and the slopes of the valleys.They lead to the settlement called Ar. They lie along the border of Moab.”

and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.”

وَمَصَبِّ الأَوْدِيَةِ الْمُمْتَدِّ نَحْوَ مَدِينَةِ عَارَ، وَالْمُسْتَنِدِ إِلَى حُدُودِ مُوآبَ».

som strækker sig langs grænsen til Moab helt til byen Ar.

die Wasser, die an Moabs Grenze zur Stadt Ar hinunterfließen.«

La ladera de los valles que se extienden hasta la región de Ar y la frontera de Moab».

La ladera de los valles que se extienden hasta la región de Ar y la frontera de Moab».

avec ses gorges qui descendent vers la ville d’Ar et touche au territoire de Moab.

kag ang kilid sang mga ililigan sang tubig nga nagalambot sa banwa sang Ar nga ara sa dulunan sang Moab.

モアブとエモリの国境を流れている、と記されています。

tussen de Moabieten en de Amorieten liggen.

«…Вахеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий,что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

«…Вахеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий,что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

«…Вахеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий,что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

«Вагеб в Суфе и притоки Арнона,и склоны ущелий,что тянутся к местности Ари лежат вдоль границ Моава»21:15 Вагеб … Моава – Значение этого места в еврейском тексте неясно..

och bäckravinens sluttningar som leder till landet kring Ar, mot Moabs gräns.”

以及河谷的斜坡——靠近摩押边界并延伸到亚珥城。”

并 向 亚 珥 城 众 谷 的 下 坡 ， 是 靠 近 摩 押 的 境 界 。

以及河谷的斜坡——靠近摩押邊界並延伸到亞珥城。」