Numbers 16:49

But those who died in the plague were 14,700, besides those who died because of Korah.

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.

But 14,700 people died from the plague. That doesn’t include those who had died because of what Korah did.

But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.

But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.

But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the affair involving Korah.

فَكَانَ الَّذِينَ هَلَكُوا بِالْوَبَإِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفاً وَسَبْعَ مِئَةٍ، عَدَا الَّذِينَ مَاتُوا بِسَبَبِ قُورَحَ.

Con todo, catorce mil setecientas personas murieron, sin contar las que perdieron la vida por causa de Coré.

Con todo, catorce mil setecientas personas murieron, sin contar las que perdieron la vida por causa de Coré.

Pero 14,700 ang napatay wala labot sadtong napatay tungod kay Kora.

死者はすでに一万四、七〇〇人にも達していたのです。

그러나 고라의 반역으로 죽은 자들 외에 전염병으로 죽은 자만 14,700명이었다.

maar pas nadat 14.700 mensen waren omgekomen (de doden die door Korachs zonde waren gevallen, niet meegerekend).

Foram catorze mil e setecentos os que morreram daquela praga, além dos que haviam morrido por causa de Corá.

contudo ainda morreram 14 700 pessoas, além das que tinham perecido antes, aquando da rebelião de Coré.

Cei omorâţi de urgie au fost paisprezece mii şapte sute în afară de cei ce muriseră din cauza lui Korah.

Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Men då hade redan 14 700 människor hunnit dö, förutom dem som dött tillsammans med Korach.

แต่มีคนถึง 14,700 คนตายไปแล้วเพราะภัยพิบัติ ทั้งนี้ไม่นับคนที่ได้ตายไปพร้อมกับโคราห์

除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。

除 了 因 可 拉 事 情 死 的 以 外 ， 遭 瘟 疫 死 的 ， 共 有 一 万 四 千 七 百 人 。

除了在可拉事件中死亡的人以外，當天有一萬四千七百人死於瘟疫。