Numbers 16:48

He stood between the dead and the living, so that the plague was brought to an end.

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

He took his stand between the dead and the living, so that the plague was checked.

He stood between those alive and those dead. And the plague stopped.

He stood between the living and the dead, and the plague stopped.

He stood between the living and the dead, and the plague stopped.

He stood between the dead and the living, and the plague stopped.

وَوَقَفَ هَرُونُ بَيْنَ الْمَوْتَى وَالأَحْيَاءِ، فَتَوَقَّفَ الوَبَأُ.

Se puso entre los vivos y los muertos, y así detuvo la mortandad.

Se puso entre los vivos y los muertos, y así detuvo la mortandad.

Nagtindog siya sa tunga sang mga tawo nga patay na kag sang mga buhi pa, kag nag-untat ang kalalat-an.

アロンが死者と生きている者の間に立っていると、ようやく疫病は収まりましたが、前日のコラの事件で死んだ者とは別に、

죽은 자들과 살아 있는 자들 사이에 섰을 때에 전염병이 그쳤다.

Zo stond hij tussen de levenden en de doden en de plaag stopte,

Arão se pôs entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.

Colocou-se entre os mortos e os vivos e a praga cessou;

El s-a aşezat între cei morţi şi cei vii şi urgia s-a oprit.

Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.

Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.

Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.

Он встал между мертвыми и живыми, и мор прекратился.

och medan han stod där mitt bland levande och döda, upphörde hemsökelsen.

เขายืนอยู่ระหว่างคนเป็นกับคนตาย แล้วภัยพิบัติก็สงบลง

他站在活人和死人中间，瘟疫就止住了。

他 站 在 活 人 死 人 中 间 ， 瘟 疫 就 止 住 了 。

他站在活人和死人中間，瘟疫就止住了。