Numbers 15:34

and they put him in custody, because it had not been explained [by God] what should be done to him.

And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

and they put him in [p]custody because it had not been [q]declared what should be done to him.

They kept him under guard. It wasn’t clear what should be done to him.

and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.

and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.

They held him in custody because they did not know what to do with him.

وَزَجُّوهُ فِي السِّجْنِ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ وَاضِحاً بَعْدُ مَا يَتَوَجَّبُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَفْعَلُوا بِهِ.

som fængslede ham, indtil de kunne få en afgørelse fra Herren angående mandens forseelse.

Al principio solo quedó detenido, porque no estaba claro qué se debía hacer con él.

Al principio solo quedó detenido, porque no estaba claro qué se debía hacer con él.

Ils le tinrent sous bonne garde, car rien n’avait encore été prescrit quant à la peine qu’il fallait lui infliger.

Ginpriso nila siya, kay wala sila nakasiguro kon ano ang dapat nga himuon sa iya.

どう裁いてよいかわからず、ひとまず監禁しておくことになりました。

그러나 그들은 그를 어떻게 해야 할지 몰라서 가두어 두었다.

Zij sloten hem op in afwachting van de beslissing die de Here over hem zou nemen.

que o prenderam, porque não sabiam o que deveria ser feito com ele.

Puseram-no sob guarda, pois não estava ainda declarado o que se deveria fazer.

Pentru că încă nu era clar ce trebuie să i se facă, l-au pus sub pază.

Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

De tog honom i förvar tills de fått reda på vad som skulle göras med honom.

เขาถูกคุมตัวไว้เพราะยังไม่รู้ชัดเจนว่าควรจัดการกับเขาอย่างไร

把他关起来，因为不知道如何处置他。

将 他 收 在 监 内 ； 因 为 当 怎 样 办 他 ， 还 没 有 指 明 。

把他關起來，因為不知道如何處置他。