Numbers 10:27
Compared across 29 translations
English
and Ahira the son of Enan was [commander] over the tribal army of the sons of Naphtali.
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
and Ahira the son of Enan over the tribal army of the sons of Naphtali.
Ahira was over the group of the tribe of Naphtali. Ahira was the son of Enan.
and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali.
and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali.
and the troops of the tribe of Naphtali, led by Ahira son of Enan.
Arabic
وَسِبْطِ نَفْتَالِي وَعَلَى رَأْسِهِ أَخِيرَعُ بْنُ عِينَنَ،
Danish
og Naftalis stamme, anført af Ahira, fulgte med i den sidste hærafdeling.
German
und den Stamm Naftali unter der Leitung von Ahira, dem Sohn von Enan.
Spanish
y Ajirá hijo de Enán comandaba el escuadrón de la tribu de Neftalí.
y Ajirá hijo de Enán comandaba el escuadrón de la tribu de Neftalí.
French
et celles de la tribu de Nephtali, sous les ordres d’Ahira, fils d’Enân.
Hiligaynon
kag ang pangulo sang tribo ni Naftali amo si Ahira nga anak ni Enan.
Japanese
それに、エナンの息子アヒラが率いるナフタリ族が進みました。
Korean
에난의 아들 아히라가 인솔하는 납달리 지파가 순서대로 행진하였다.
nl
en ten slotte de stam van Naftali, onder leiding van Achira, de zoon van Enan.
Portuguese
e Aira, filho de Enã, a divisão da tribo de Naftali.
e Naftali, conduzida por Airá, filho de Enã.
Romanian
iar peste oştirea seminţiei lui Neftali era Ahira, fiul lui Enan.
Russian
а Ахира, сын Енана, – над войском рода Неффалима.
а Ахира, сын Енана, – над войском рода Неффалима.
а Ахира, сын Енана, – над войском рода Неффалима.
а Ахира, сын Енана – над войском рода Неффалима.
Swedish
och Naftali-stammens häravdelning anförd av Achira, Enans son.
Thai
และเผ่านัฟทาลีนำโดยอาหิราบุตรเอนัน
zh-Hant
率領拿弗他利支派的是以南的兒子亞希拉。