Numbers 10 : 16

Numbers 10:16

Compared across 29 translations

English
and Eliab the son of Helon was [commander] over the tribal army of the sons of Zebulun.
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
and Eliab the son of Helon over the tribal army of the sons of Zebulun.
Eliab was over the group of the tribe of Zebulun. Eliab was the son of Helon.
and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun.
and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun.
and the troops of the tribe of Zebulun, led by Eliab son of Helon.
Arabic
وَتَلاهُمْ سِبْطُ زَبُولُونَ، وَعَلَى رَأْسِهِ آلِيآبُ بْنُ حِيلُونَ،
Danish
og Zebulons stamme, anført af Eliab, fulgte med i den første afdeling.
German
und der Stamm Sebulon, geführt von Eliab, dem Sohn von Helon.
Spanish
Eliab hijo de Helón comandaba el escuadrón de la tribu de Zabulón.
Eliab hijo de Helón comandaba el escuadrón de la tribu de Zabulón.
French
et celles de la tribu des descendants de Zabulon, sous les ordres d’Eliab, fils de Hélôn.
Hiligaynon
kag ang pangulo sang tribo ni Zebulun amo si Eliab nga anak ni Helon.
Japanese
ヘロンの子エリアブが率いるゼブルン族です。
Korean
헬론의 아들 엘리압이 인솔하는 스불론 지파가 순서대로 행진하였다.
nl
en de stam van Zebulon, geleid door Eliab, de zoon van Chelon.
Portuguese
e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.
após eles, a tribo de Zebulão, com Eliabe, filho de Helom, à frente.
Romanian
peste oştirea seminţiei lui Zabulon era Eliab, fiul lui Helon.
Russian
а Элиав, сын Хелона – над войском рода Завулона.
а Элиав, сын Хелона – над войском рода Завулона.
а Элиав, сын Хелона – над войском рода Завулона.
а Элиав, сын Хелона, – над войском рода Завулона.
Swedish
och Sebulon-stammens häravdelning, anförd av Eliav, Helons son.
Thai
ถัดไปคือเผ่าเศบูลุน นำโดยเอลีอับบุตรเฮโลน
zh-Hans
率领西布伦支派的是希伦的儿子以利押。
统 领 西 布 伦 支 派 军 队 的 是 希 伦 的 儿 子 以 利 押 。
zh-Hant
率領西布倫支派的是希倫的兒子以利押。