Numbers 1 : 48

Numbers 1:48

Compared across 26 translations

English

For the Lord had said to Moses,

For the Lord had spoken unto Moses, saying,

For the Lord had spoken to Moses, saying,

The Lord had spoken to Moses. He had said,

The Lord had said to Moses:

The Lord had said to Moses:

For the Lord had said to Moses,

Arabic

إِذْ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:

German

denn der Herr hatte zu Mose gesagt:

Spanish

porque el Señor le había dicho a Moisés:

porque el Señor le había dicho a Moisés:

French

En effet, l’Eternel avait dit à Moïse :

Hiligaynon

Kay nagsiling ang Ginoo kay Moises,

Korean

그것은 여호와께서 모세에게 이렇게 말씀하셨기 때문이다.

Portuguese

pois o Senhor tinha dito a Moisés:

porque o Senhor tinha dito a Moisés

Romanian

Domnul îi zisese lui Moise:

Russian

Вечный сказал Мусе:

Вечный сказал Мусе:

Вечный сказал Мусо:

Господь сказал Моисею:

Swedish

Herren talade nämligen till Mose:

Thai

องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสกับโมเสสไว้ว่า

zh-Hans

因为耶和华曾经对摩西说：

因为耶和华晓谕摩西说：

zh-Hant

因為耶和華曾經對摩西說：

Read full chapter in NIV →