Numbers 1:47

The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.

But the families of the tribe of Levi were not counted along with the others.

The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

But this total did not include the Levites.

أَمَّا اللّاوِيُّونَ الْمُنْتَسِبُونَ لِسِبْطِ آبَائِهِمْ فَلَمْ يُحْصَوْا بَيْنَهُمْ،

Die wehrfähigen Männer des Stammes Levi wurden nicht mitgezählt,

Los levitas no fueron censados con los demás,

Los levitas no fueron censados con los demás,

Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne furent pas recensés avec les autres tribus.

Pero wala malakip diri ang mga kaliwat ni Levi.

この数に、レビ族は含まれていません。 48-49 主がモーセに、次のように告げたからです。「レビ族の者は兵役を免除し、人数も調べてはいけない。

그러나 이 총인원에는 레위인이 포함되지 않았다.

As famílias da tribo de Levi, porém, não foram contadas juntamente com as outras,

Esta relação não inclui os levitas,

Leviţii, după seminţia strămoşilor lor, n-au fost număraţi împreună cu ei. Deosebirea leviţilor

Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.

Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.

Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.

Однако семьи из рода Левия, не были исчислены вместе с остальными.

Leviternas fädernestam räknades dock inte i mönstringen tillsammans med de andra.

แต่จำนวนนี้ไม่รวมคนเผ่าเลวี

其中不包括利未人，

利 未 人 却 没 有 按 着 支 派 数 在 其 中 ，

其中不包括利未人，