Nehemiah 12:18
Compared across 27 translations
English
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
Shammua was from Bilgah’s family.Jehonathan was from Shemaiah’s family.
of Bilgah’s, Shammua;of Shemaiah’s, Jehonathan;
of Bilgah’s, Shammua;of Shemaiah’s, Jehonathan;
Shammua was leader of the family of Bilgah.Jehonathan was leader of the family of Shemaiah.
Arabic
وَشَمُّوعُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ بِلْجَةَ، وَيَهُونَاثَانُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ شَمَعْيَا،
Danish
Shammua for Bilga-slægten, Jonatan for Shemaja-slægten,
German
Schammua von der Sippe Bilga,Jonatan von der Sippe Schemaja,
French
pour celle de Bilga, Shammoua ; pour celle de Shemaya, Jonathan ;
Hiligaynon
Si Shamua ang pangulo sang pamilya ni Bilga.Si Jehonatan ang pangulo sang pamilya ni Shemaya.
Korean
빌가 집안에는 삼무아, 스마야 집안에는 여호나단,
Portuguese
da família de Bilga, Samua;da família de Semaías, Jônatas;
Samua líder do clã de Bilga;Jeónatas, líder do clã de Semaías;
Romanian
pentru Bilga – Şamua;pentru Şemaia – Iehonatan;
Russian
из семьи Билги – Шаммуа;из семьи Шемаи – Ионафан;
из семьи Билги – Шаммуа;из семьи Шемаи – Ионафан;
из семьи Билги – Шаммуа;из семьи Шемаи – Ионафан;
из семьи Вилги – Шаммуа;из семьи Шемаи – Ионафан;
Swedish
Shammua för Bilga, Jonatan för Shemaja,
Thai
ชัมมุวาจากครอบครัวของบิลกาห์เยโฮนาธันจากครอบครัวของเชไมอาห์
zh-Hant
璧迦家族的沙姆亞,示瑪雅家族的約拿單,