Nehemiah 12:17

of Abijah, Zichri; of Miniamin and of Moadiah, Piltai;

Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai:

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

Zikri was from Abijah’s family.Piltai was from Miniamin’s and Moadiah’s family.

of Abijah’s, Zikri;of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;

of Abijah’s, Zikri;of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;

Zicri was leader of the family of Abijah.There was also a[h] leader of the family of Miniamin.Piltai was leader of the family of Moadiah.

وَزِكْرِي رَئِيساً لِعَشِيرَةِ أَبِيَّا: وَفِلْطَايُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ مُوعَدْيَا وَمِنْيَامِينَ،

Zikri for Abija-slægten, …[c] for Minjamin-slægten, Piltaj for Moadja-slægten,

Sichri von der Sippe Abija,…[b] von der Sippe Mijamin,Piltai von der Sippe Maadja,

de Abías: Zicrí;de Minjamín;[a]de Moadías: Piltay;

de Abías: Zicrí;de Minjamín;[a]de Moadías: Piltay;

pour celle d’Abiya, Zikri ; pour celle de Minyamîn, Moadia, Pilthaï[d] ;

Si Zicri ang pangulo sang pamilya ni Abia.Si Piltai ang pangulo sang pamilya ni Miniamin kag ni Moadia.

아비야 집안에는 시그리, 미냐민과 모아댜 집안에는 빌대,

da família de Abias, Zicri;da família de Miniamime de Maadias, Piltai;

Zicri, líder do clã de Abias;Piltai, líder dos clãs de Miniamim e Moadias;

pentru Abia – Zicri;pentru Miniamin şi Moadia – Piltai;

из семьи Авии – Зихри;из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

из семьи Авии – Зихри;из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

из семьи Авии – Зихри;из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

из семьи Авии – Зихрий;из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

Sikri för Avias familj, …för Minjamin[a], och Piltaj för Moadja,

ศิครีจากครอบครัวของอาบียาห์ปิลทัยจากครอบครัวของมินยามิน และครอบครัวของโมอัดยาห์

亚比雅家族的细基利，米拿民家族的无名氏，摩亚底家族的毗勒太，

亚 比 雅 族 有 细 基 利 ； 米 拿 民 族 某 ； 摩 亚 底 族 有 毗 勒 太 ；

亞比雅家族的細基利，米拿民家族的無名氏，摩亞底家族的毗勒太，