Nehemiah 12:19

Compared across 27 translations

English
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Mattenai was from Joiarib’s family.Uzzi was from Jedaiah’s family.
of Joiarib’s, Mattenai;of Jedaiah’s, Uzzi;
of Joiarib’s, Mattenai;of Jedaiah’s, Uzzi;
Mattenai was leader of the family of Joiarib.Uzzi was leader of the family of Jedaiah.
Arabic
وَمَتْنَايُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ يُويَارِيبَ، وَعُزِّي رَئِيساً لِعَشِيرَةِ يَدَعْيَا،
Danish
Mattenaj for Jojarib-slægten, Uzzi for Jedaja-slægten,
German
Mattenai von der Sippe Jojarib,Usi von der Sippe Jedaja,
Spanish
de Joyarib: Matenay;de Jedaías: Uzi;
de Joyarib: Matenay;de Jedaías: Uzi;
French
pour celle de Yoyarib, Matthnaï ; pour celle de Yedaeya, Ouzzi ;
Hiligaynon
Si Matenai ang pangulo sang pamilya ni Joyarib.Si Uzi ang pangulo sang pamilya ni Jedaya.
Korean
요야립 집안에는 맛드내, 여다야 집안에는 웃시,
Portuguese
da família de Joiaribe, Matenai;da família de Jedaías, Uzi;
Matenai, líder do clã de Joiaribe;Uzi, líder do clã de Jedaías;
Romanian
pentru Ioiarib – Matnai;pentru Iedaia – Uzi;
Russian
из семьи Иоярива – Маттенай;из семьи Иедаи – Уззий;
из семьи Иоярива – Маттенай;из семьи Иедаи – Уззий;
из семьи Иоярива – Маттенай;из семьи Иедаи – Уззий;
Из семьи Иоиарива – Матнай;из семьи Иедаии – Уззий;
Swedish
Mattenaj för Jojariv, Ussi för Jedaja,
Thai
มัทเทนัยจากครอบครัวของโยยาริบอุสซีจากครอบครัวของเยดายาห์
zh-Hans
约雅立家族的玛特乃,耶大雅家族的乌西,
约 雅 立 族 有 玛 特 乃 ; 耶 大 雅 族 有 乌 西 ;
zh-Hant
約雅立家族的瑪特乃,耶大雅家族的烏西,