Nehemiah 12:10

Now Jeshua became the father of Joiakim, Joiakim of Eliashib, Eliashib of Joiada,

And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

Jeshua [c]became the father of Joiakim, and Joiakim [d]became the father of Eliashib, and Eliashib [e]became the father of Joiada,

Joshua was the father of Joiakim.Joiakim was the father of Eliashib.Eliashib was the father of Joiada.

Joshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

Joshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

Jeshua the high priest was the father of Joiakim.Joiakim was the father of Eliashib.Eliashib was the father of Joiada.

وَأَنْجَبَ يَشُوعُ يُويَاقِيمَ، وَيُويَاقِيمُ أَلِيَاشِيبَ، وَأَلِيَاشِيبُ يُويَادَاعَ،

Ypperstepræsten Jeshua[a] var far til Jojakim, som blev far til Eljashib, som blev far til Jojada,

Die Nachkommen des Hohenpriesters Jeschua:Jeschua war der Vater von Jojakim, auf diesen folgten in direkter Linie Eljaschib, Jojada,

Los descendientes de Jesúa eran Joaquim, Eliasib, Joyadá,

Los descendientes de Jesúa eran Joaquim, Eliasib, Joyadá,

Josué fut le père de Yoyaqim, dont les descendants en ligne directe furent Eliashib, Yoyada,

Si Jeshua amay ni Joyakim. Si Joyakim amay ni Eliashib. Si Eliashib amay ni Joyada.

예수아는 요야김을 낳았고, 요야김은 엘리아십을, 엘리아십은 요야다를,

Jesua foi o pai de Joiaquim,Joiaquim foi o pai de Eliasibe,Eliasibe foi o pai de Joiada,

Josué foi pai de Joiaquim;Joiaquim foi pai de Eliasibe;Eliasibe foi pai de Joiada;

Lui Iosua i s-a născut Ioiachim,lui Ioiachim i s-a născut Eliaşib,lui Eliaşib i s-a născut Ioiada,

Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Иисус был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иоиады,

Jeshua var far till Jojakim, Jojakim var far till Eljashiv, Eljashiv var far till Jojada,

เยชูอาเป็นบิดาของโยยาคิม ผู้เป็นบิดาของเอลียาชีบ ผู้เป็นบิดาของโยยาดา

耶书亚生约雅金，约雅金生以利亚实，以利亚实生耶何耶大，

耶 书 亚 生 约 雅 金 ； 约 雅 金 生 以 利 亚 实 ； 以 利 亚 实 生 耶 何 耶 大 ；

耶書亞生約雅金，約雅金生以利亞實，以利亞實生耶何耶大，