Nehemiah 12:11

Compared across 27 translations

English
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan of Jaddua.
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
Joiada was the father of Jonathan.And Jonathan was the father of Jaddua.
Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
Joiada was the father of Johanan.[d]Johanan was the father of Jaddua.
Arabic
وَيُويَادَاعُ يُونَاثانَ، وَيُونَاثَانُ يَدُّوعَ.
Danish
som blev far til Johanan,[b] som blev far til Jaddua.
German
Johanan[a] und Jaddua.
Spanish
Johanán y Jadúa.
Johanán y Jadúa.
French
Jonathan et Yaddoua.
Hiligaynon
Si Joyada amay ni Jonatan. Kag si Jonatan amay ni Jadua. Ang mga Pangulo sang mga Pamilya sang mga Pari
Korean
요야다는 요나단을, 요나단은 얏두아를 낳았는데
Portuguese
Joiada foi o pai de Jônatas,Jônatas foi o pai de Jadua.
Joiada foi pai de Jónatas;Jónatas foi pai de Jadua.
Romanian
lui Ioiada i s-a născut Ionatan,lui Ionatan i s-a născut Iadua.
Russian
Иояда – отцом Иоханана[a], а Иоханан – отцом Иаддуа.
Иояда – отцом Иоханана[a], а Иоханан – отцом Иаддуа.
Иояда – отцом Иоханана[a], а Иоханан – отцом Иаддуа.
Иоиада – отцом Ионафана12:11 В ст. 22-23 он назван Иохананом., а Ионафан – отцом Иаддуя.
Swedish
Jojada var far till Jonatan och Jonatan var far till Jaddua.
Thai
ผู้เป็นบิดาของโยนาธาน และโยนาธานเป็นบิดาของยาดดูวา
zh-Hans
耶何耶大生约拿单,约拿单生押杜亚。 做族长的祭司
耶 何 耶 大 生 约 拿 单 ; 约 拿 单 生 押 杜 亚 。
zh-Hant
耶何耶大生約拿單,約拿單生押杜亞。 做族長的祭司