Micah 7:13

Yet the earth [beyond the land of Israel] shall become desolate because of those who dwell in it,Because of the fruit of their deeds.

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

And the earth will become desolate because of her inhabitants,On account of the fruit of their deeds.

But the rest of the earth will be deserted. The people who live in it have done many evil things. Prayer and Praise

The earth will become desolate because of its inhabitants, as the result of their deeds. Prayer and Praise

The earth will become desolate because of its inhabitants, as the result of their deeds. Prayer and praise

But the land[b] will become empty and desolate because of the wickedness of those who live there. The Lord’s Compassion on Israel

غَيْرَ أَنَّ الأَرْضَ تَكُونُ مُوْحِشَةً بِسَبَبِ سَيِّئَاتِ سُكَّانِهَا. صلاة وتسبحة

Men landet skal først lægges øde på grund af befolkningens ondskab. Fremtidens herlighed for Guds folk

Die Erde aber wird zur Wüste wegen der Schuld ihrer Bewohner.

La tierra quedará desolada por culpa de sus habitantes, como resultado de su maldad.

La tierra quedará desolada por culpa de sus habitantes, como resultado de su maldad.

Le reste de la terre |deviendra un désert |à cause de leurs habitants,ce sera le salaire |de ses agissements. Prière

Mangin mamingaw ang mga nasyon sa kalibutan tungod sang kalautan sang mga pumuluyo sini.” Nagpangamuyo ang mga Israelinhon nga Kaluoyan Sila sang Dios

しかしまず、恐ろしい滅亡がイスラエルに臨む。それはイスラエルの民のはなはだしい悪のためだ。 祈りと賛美

그러나 [b]이스라엘 백성의 죄악 때문에 그 땅이 크게 황폐할 것이다. 이스라엘을 용서하시는 하나님

Maar eerst zal de aarde veranderen in een woestenij vanwege de zonden van haar bevolking.

Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes,em conseqüência de suas ações. Súplica por Misericórdia

Contudo, antes disso, a Terra será destruída, por causa da grande maldade do seu povo. Oração e louvor

Însă ţara[e] va fi pustiită din pricina locuitorilor ei, ca rod al faptelor lor rele. Rugăciune şi laudă

Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел. Молитва

Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел. Молитва

Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел. Молитва

Но земля подвергнется разорениюиз-за жителей и их злых дел.Молитва

Jorden ska läggas öde för sina invånares och deras gärningars skull. Bön och lovprisning

โลกจะเริศร้างเพราะชาวโลกนั่นเป็นผลจากการกระทำของเขา คำอธิษฐานและสรรเสริญ

然而，大地要因地上居民的罪恶而荒凉。

然 而 ， 这 地 因 居 民 的 缘 故 ， 又 因 他 们 行 事 的 结 果 ， 必 然 荒 凉 。

然而，大地要因地上居民的罪惡而荒涼。