Micah 5:11

“I will cut off the cities of your landAnd tear down all your fortifications.

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

“I will also cut off the cities of your landAnd tear down all your fortifications.

I will destroy the cities in your land. I will tear down all your forts.

I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

I will tear down your walls and demolish your defenses.

وَأُخَرِّبُ مُدُنَكُمْ وَأَهْدِمُ جَمِيعَ حُصُونِكُمْ،

Jeg river alle amuletter ud af jeres hænder og gør op med enhver form for spådomskunst.

Die Zaubergegenstände schlage ich euch aus der Hand, es wird bei euch keine Wahrsager mehr geben!

Exterminaré las ciudades de tu país y derribaré todas tus fortalezas.

Exterminaré las ciudades de tu país y derribaré todas tus fortalezas.

Je ferai disparaître |de chez ton peuple |tout acte de sorcellerieet tu n’auras plus de devins.

Gub-on ko ang inyo mga banwa pati na ang napaderan nga mga banwa.

城壁を破壊し、要塞を取り壊そう。

너희 성들을 파괴하고 너희 요새들을 무너뜨릴 것이다.

Ik zal ook alle toverij uit uw land verwijderen en er zal geen enkele waarzegger meer overblijven.

Destruirei também as cidades da sua terrae arrasarei todas as suas fortalezas.

Demolirei as cidades da vossa terra e destruirei todas as vossas fortalezas.

îţi voi nimici cetăţile din ţară şi-ţi voi dărâma toate fortificaţiile,

Я погублю города на твоей земле и разрушу все твои крепости.

Я погублю города на твоей земле и разрушу все твои крепости.

Я погублю города на твоей земле и разрушу все твои крепости.

Я погублю города на твоей землеи разрушу все твои крепости.

Jag förstör städerna i ditt land och river ner alla dina fästningar.

เราจะทำลายเมืองต่างๆ ในดินแดนของเจ้าและทำลายที่มั่นทั้งปวงของเจ้า

我要摧毁你们境内的城邑，拆除你们所有的堡垒。

也 必 从 你 国 中 除 灭 城 邑 ， 拆 毁 一 切 的 保 障 ，

我要摧毀你們境內的城邑，拆除你們所有的堡壘。