Matthew 27:36

Then sitting down there, they began to keep watch over Him [to guard against any rescue attempt].

And sitting down they watched him there;

And sitting down, they began to keep watch over Him there.

Luego se sentaron allí para vigilarlo.

They sat down and kept watch over him there.

And sitting down, they kept watch over him there.

And sitting down, they kept watch over him there.

Then they sat around and kept guard as he hung there.

وَجَلَسُوا هُنَاكَ يَحْرُسُونَهُ؛

Human niadto nanglingkod sila ug nagbantay kaniya.

Pak se posadili a drželi stráž.

Nogle satte sig ned for at holde vagt,

Sie setzten sich neben das Kreuz und bewachten Jesus.

Y se sentaron a vigilarlo.

Y se sentaron a vigilarlo.

Puis ils s’assirent pour monter la garde.

ואז התיישבו והביטו בישוע על הצלב.

Pagkatapos sadto nagpungko sila kag nagbantay sa iya.

Zatim su ondje sjedili i čuvali ga.

Poi si sedettero tutti attorno a fargli la guardia.

それがすむと、今度はその場に座って見張りをしました。

거기 앉아 지키고 있었다.

Etterpå satte de seg ned for å holde vakt over ham.

Daarna gingen zij zitten en hielden de wacht.

Następnie usiedli i pilnowali Go.

E, sentando-se, vigiavam-no ali.

Sentaram-se à volta, montando guarda, enquanto ele ali estava pendurado.

Chashna rurashpaca soldadocunaca, Jesusta cuidashpami, chaipi tiyacurcacuna.

Apoi s-au aşezat jos şi Îl păzeau acolo.

и сели стеречь Его.

и сели стеречь Его.

и сели стеречь Его.

и сели стеречь Его.

Posadali si okolo neho a strážili ho.

och satte sig sedan ner för att vakta honom.

Kisha wakaketi, wakamchunga.

และพวกเขานั่งเฝ้าพระองค์อยู่ที่นั่น

然后坐在那里看守。

又 坐 在 那 里 看 守 他 。

然後坐在那裡看守。