Matthew 24:11

Many false prophets will appear and mislead many.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Many false prophets will arise and will mislead many.

Surgirán numerosos falsos profetas que engañarán a muchos;

Many false prophets will appear. They will fool many people.

and many false prophets will appear and deceive many people.

and many false prophets will appear and deceive many people.

And many false prophets will appear and will deceive many people.

وَيَظْهَرُ كَثِيرُونَ مِنَ الأَنْبِيَاءِ الدَّجَّالِينَ وَيُضَلِّلُونَ كَثِيرِينَ.

Motungha ang mga mini nga propeta ug daghan ang ilang mapahisalaag.

Objeví se také nemálo falešných proroků, jimž mnozí podlehnou.

Mange falske profeter vil dukke op, og de vil føre mange vild.

Falsche Propheten werden in großer Zahl auftreten und viele verführen.

y surgirá un gran número de falsos profetas que engañarán a muchos.

y surgirá un gran número de falsos profetas que engañarán a muchos.

De nombreux faux prophètes surgiront et ils tromperont beaucoup de gens.

נביאי שקר רבים יופיעו ויוליכו שולל אנשים רבים.

Magaguwa ang indi matuod nga mga propeta kag madamo ang ila patalangon.

Pojavit će se brojni lažni proroci i mnoge će zavesti.

Appariranno molti falsi profeti che inganneranno molta gente.

また多くの偽預言者が現れ、大ぜいの人を惑わします。

많은 거짓 예언자들이 일어나 많은 사람을 속일 것이다.

Andre vil lære falske budskap om Gud og forsøke å føre mange vill.

Er zullen veel valse profeten komen. Ze zullen velen op het verkeerde spoor brengen.

Pojawi się też wielu fałszywych proroków, którzy zwiodą całe rzesze ludzi.

e numerosos falsos profetas surgirão e enganarão a muitos.

aparecerão falsos profetas que arrastarão muitos para o erro.

Llulla huillajcunapish achcacuna shamushpami, achcacunata llullashpa crichingacuna.

Se vor ridica mulţi profeţi falşi şi-i vor înşela pe mulţi.

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

Zjavia sa aj mnohí falošní proroci a mnohých zvedú.

Många falska profeter ska framträda och lura många,

na watatokea manabii wengi wa uongo ambao watawapotosha watu.

และจะมีผู้เผยพระวจนะเท็จมากมายมาหลอกลวงประชาชนเป็นอันมาก

许多假先知也会出现，迷惑许多人。

且 有 好 些 假 先 知 起 来 ， 迷 惑 多 人 。

許多假先知也會出現，迷惑許多人。