Matthew 22:27

Last of all, the woman died.

And last of all the woman died also.

Last of all, the woman died.

Finalmente murió también la mujer,

Finally, the woman died.

Finally, the woman died.

Finally, the woman died.

Last of all, the woman also died.

Aman nyinaa bɛkae Awurade. Wɔn a wɔwɔ wiase afanan nyinaa bɛkɔ ne nkyɛn akɔsom no.

وَمِنْ بَعْدِهِمْ جَمِيعاً، مَاتَتِ الْمَرْأَةُ أَيْضاً.

Sa kataposan ang babaye namatay usab.

Poslední ze všech zemřela i ta žena.

Til sidst døde også konen.

Schließlich starb auch sie.

Por último, murió la mujer.

Por último, murió la mujer.

En fin de compte, la femme est décédée elle aussi.

לבסוף מתה גם האישה.

Sang ulihi ang babayi napatay man.

Nakon svih umrla je i žena.

Alla fine anchʼella morì.

そして、彼女も死にました。

끝내는 그 여자도 죽었습니다.

Så døde også kvinnen til slutt.

Ten slotte stierf zij ook.

W końcu zmarła także ta kobieta.

Finalmente, depois de todos, morreu a mulher.

Acabou por ser mulher de todos eles, um após outro. Por fim, morreu também ela.

Tucuicunapaj catica, chai huarmipish huañurcami.

Femeia a murit ultima dintre toţi.

После всех умерла и женщина.

После всех умерла и женщина.

После всех умерла и женщина.

После всех умерла и женщина.

Napokon umrela aj žena.

Sedan dog också kvinnan.

Baadaye, yule mjane naye akafariki.

ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ตาย

最后，那女人也死了。

末 後 ， 妇 人 也 死 了 。

最後，那女人也死了。