Matthew 10:6

but rather go to the lost sheep of the house of Israel.

But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

but rather go to the lost sheep of the house of Israel.

sino dirigíos en primer lugar a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.

Instead, go to the people of Israel. They are like sheep that have become lost.

Go rather to the lost sheep of Israel.

Go rather to the lost sheep of Israel.

but only to the people of Israel—God’s lost sheep.

Ɔka kyerɛ ne ho se, “Merenni nkogu da; merentɔ ɔhaw mu da.”

بَلِ اذْهَبُوا بِالأَوْلَى إِلَى الْخِرَافِ الضَّالَّةِ، إِلَى بَيْتِ إِسْرَائِيلَ.

adto hinuon kamo sa mga kaliwat ni Israel. Sama sila sa mga karnero nga nangawala.

men gå hellere til de fortabte får af Israels folk.

sondern geht nur zu den Menschen aus dem Volk Israel. Sie sind wie Schafe, die ohne ihren Hirten verloren umherirren.

Id más bien a las ovejas descarriadas del pueblo de Israel.

Vayan más bien a las ovejas descarriadas del pueblo de Israel.

Rendez-vous plutôt auprès des brebis perdues du peuple d’Israël.

כי אם אל הצאן התועה של עם ישראל בלבד.

kundi kadtui ninyo ang katawhan sang Israel nga pareho sa mga karnero nga nagtalang.

već samo izraelskom narodu - Božjim izgubljenim ovcama.

ma soltanto dalla gente dʼIsraele—le pecore perdute di Dio.

イスラエル人のところにだけ行きなさい。この人たちは神の囲いから迷い出た羊です。

하나님의 잃어버린 양과 같은 이스라엘 사람들에게 가거라.

men bare til Israels folk som er Guds tapte sauer.

maar alleen naar de verloren schapen van het volk van Israël.

Idźcie jedynie do Izraelitów, którzy jak zagubione owce odeszli od Boga.

Antes, dirijam-se às ovelhas perdidas de Israel.

mas só às ovelhas perdidas de Israel.

Israelcunapajllaman richij. Paicunaca, ovejacuna chingarishca shinami puricun.

ci mergeţi, mai degrabă, la oile pierdute ale casei lui Israel!

Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Всевышнего.

Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Аллаха.

Идите прежде всего к народу Исроила, к заблудшим овцам Всевышнего.

Идите прежде всего к погибшим овцам Израиля.

Radšej choďte k Izraelitom, ktorí sa odcudzili Bohu,

utan bara till Israels förlorade får.

Bali waendeeni kondoo wa nyumba ya Israeli waliopotea.

แต่จงไปหาแกะที่หลงหายของอิสราเอล

要到以色列人当中寻找迷失的羊。

宁 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 里 去 。

要到以色列人當中尋找迷失的羊。