Mark 3:15

and to have authority and power to cast out demons.

And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

and to have authority to cast out the demons.

Además les dio autoridad para sanar enfermedades y expulsar demonios.

And he gave them authority to drive out demons.

and to have authority to drive out demons.

and to have authority to drive out demons.

giving them authority to cast out demons.

Ɛnna Yesu nso ka kyerɛɛ no se, “Etwa ara na etwa sɛ wobɔ me asu sɛnea ɛbɛyɛ a nea Onyankopɔn ahyɛ ato hɔ no bɛba mu.” Yesu asɛm a ɔkae no nti, Yohane bɔɔ no asu.

وَتَكُونَ لَهُمْ سُلْطَةٌ عَلَى طَرْدِ الشَّيَاطِينِ.

gihatagan niyag gahom sa paghingilin sa mga daotang espiritu.

a uzdravovat.

og til at uddrive onde ånder.

und mit seiner Vollmacht Menschen aus der Gewalt dämonischer Mächte zu befreien.

y ejercer autoridad para expulsar demonios.

y ejercer autoridad para expulsar demonios.

il les envoya annoncer l’Evangile avec le pouvoir de chasser les démons.

Ginhatagan niya sila sing gahom agod magtabog sang malaot nga mga espiritu.

i da imaju vlast istjerivati zloduhe.

悪霊を追い出させたりするためでした。 16-19 十二人の名前は次のとおりです。シモン〔イエスによって「ペテロ」と名づけられた〕、ヤコブとヨハネ〔ゼベダイの息子で、イエスから「雷の子」と呼ばれた〕、アンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、ヤコブ〔アルパヨの息子〕、タダイ、シモン〔「熱心党」という急進派のメンバー〕、イスカリオテのユダ〔後にイエスを裏切った男〕。

귀신을 쫓아내는 권능도 주셨다.

Han ga dem makt til å drive ut onde ånder.[f]

Zij zouden macht krijgen boze geesten te verjagen.

i uwalniać ludzi od demonów.

e tivessem autoridade para expulsar demônios.

e a expulsar demónios.

Paicunamanca, ungushcacunata alliyachi tucunatapish, supaicunata llujshichi tucunatapishmi curca.

şi să le dea autoritate să scoată demoni.

Он также наделил их властью изгонять демонов.

Он также наделил их властью изгонять демонов.

Он также наделил их властью изгонять демонов.

Он также наделил их властью изгонять демонов.

uzdravovať a vyháňať démonov.

och han gav dem makt att driva ut onda andar. [b]

wawe na mamlaka ya kufukuza pepo.

และทรงให้พวกเขามีฤทธิ์อำนาจที่จะขับผี

赐他们赶鬼的权柄。

并 给 他 们 权 柄 赶 鬼 。

賜他們趕鬼的權柄。