Luke 20:44

[f]So David calls Him (the Son) ‘Lord,’ and how then is He David’s son?”

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

Therefore David calls Him ‘Lord,’ and how is He his son?”

Pues si el mismo David le llama Señor, ¿cómo entender que se refiere a su hijo?

David calls him ‘Lord.’ So how can he be David’s son?” Warning Against the Teachers of the Law

David calls him ‘Lord.’ How then can he be his son?” Warning Against the Teachers of the Law

David calls him “Lord.” How then can he be his son?’ Warning against the teachers of the law

Since David called the Messiah ‘Lord,’ how can the Messiah be his son?”

إِذَنْ، دَاوُدُ يَدْعُوهُ رَبّاً، فَكَيْفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟» التحذير من الكتبة

Kon gitawag siya ni David nga iyang Ginoo, mahimo ba nga kaliwat lang siya ni David?” Nagpasidaan si Jesus bahin sa mga Magtutudlo sa Kasugoan(Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40)

Jak by tedy mohl být Mesiáš Davidovým potomkem, když ten ho nazývá svým Pánem?“ Ježíš varuje před náboženskými vůdci

Når David her kalder ham sin herre, kan han så samtidig være hans egen søn?” Jesus advarer imod de skriftlærdes hykleri

Wenn David den Christus also ›Herr‹ nennt, wie kann er dann Davids Nachkomme sein?« Die Heuchelei der Schriftgelehrten (Matthäus 23,1‒13; Markus 12,38‒40)

David lo llama “Señor”. ¿Cómo puede entonces ser su hijo?»

David lo llama “Señor”. ¿Cómo puede entonces ser su hijo?»

David appelle le Messie son Seigneur : comment celui-ci peut-il être son descendant ? La condamnation des spécialistes de la Loi

כיצד יכול המשיח להיות בנו של דוד וגם אדוניו?"

Kon gintawag siya ni David nga iya Ginoo, paano bala nga siya kaliwat lang ni David?” Nagpaandam si Jesus Parte sa mga Manunudlo sang Kasuguan

S

Comʼè possibile che il Messia sia contemporaneamente discendente e Signore di Davide?»

キリストはダビデの子であると同時に、ダビデの主なのです。」

다윗이 이렇게 그리스도를 주라고 불렀는데 어떻게 그리스도가 다윗의 후손이 되겠느냐?”

Mener dere virkelig at David ville kalle en av sine etterkommere for Herre?” Jesus advarer mot dobbelmoral

Hoe kan de Christus nu Davids zoon zijn en tegelijk zijn Here?’

Skoro Dawid nazwał Go Panem, to jak Mesjasz może być jego potomkiem?

Portanto Davi o chama ‘Senhor’. Então, como é que ele pode ser seu filho?”

Uma vez que David lhe chamou Senhor, como pode ser seu filho?” Avisos contra a hipocrisia(Mt 23.1-7; Mc 12.38-39)

Davidllataj Cristotaca: ‘Ñucata Mandaj’ nijpica, ¿ima shinataj Cristoca Davidpaj Churi cangari?– nircami. Mandashcata yachachijcunatami Jesusca sinchita juchachishca

Aşadar, David Îl numeşte „Domn“; deci cum este El fiul lui?

Итак, Давуд называет Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном? Предостережение от лицемерия

Итак, Давуд называет Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном? Предостережение от лицемерия

Итак, Довуд называет Масеха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном? Предостережение от лицемерия

Итак, Давид называет Его Господом. Как же в таком случае Он может быть ему Сыном?Иисус предостерегает от лицемерия(Мат. 23:1-7; Мк. 12:38-39)

Ako by teda mohol byť Mesiáš Dávidovým potomkom, keď ho nazýva svojím Pánom?"

David kallar honom för Herre, hur skulle han då kunna vara Davids Son?” Jesus varnar för de religiösa ledarnas dubbelmoral (Matt 23:1-7; Mark 12:38-39)

Sasa ikiwa Daudi anamwita Kristo ‘Bwana Yesu Aonya Kuhusu Walimu Wa Sheria

ในเมื่อดาวิดเรียกพระองค์ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า’ แล้วพระองค์จะเป็นบุตรของดาวิดได้อย่างไร?”

既然大卫称基督为主，基督又怎么会是大卫的后裔呢？”

大 卫 既 称 他 为 主 ， 他 怎 麽 又 是 大 卫 的 子 孙 呢 ？

既然大衛稱基督為主，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」