Leviticus 7:4

and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove with the kidneys.

It must include both kidneys with the fat on them next to the lower back muscles. It must also include the long part of the liver. Remove all of it together with the kidneys.

both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These are to be removed with the kidneys,

وَالْكُلْيَتَيْنِ وَشَحْمَهُمَا الَّذِي عَلَى الْخَاصِرَتَيْنِ وَيَنْزِعُ الْمَرَارَةَ مَعَ الْكُلْيَتَيْنِ،

begge nyrer, lændefedtet og fedtklumpen over leveren.

die Nieren mit dem Fett, das sie bedeckt, sowie der Fettlappen an der Leber.

los dos riñones y la grasa que los cubre, la grasa que cubre los lomos, y también el lóbulo del hígado, el cual se extraerá junto con los riñones.

los dos riñones y la grasa que los recubre, la grasa que recubre los lomos, y también el lóbulo del hígado, el cual se extraerá junto con los riñones.

les deux rognons, la graisse qui les enveloppe et celle qui couvre le dos, ainsi que le dessus du foie qu’on enlèvera avec les rognons.

ang mga batobato pati ang mga tambok sini, kag ang gamay nga parte sang atay.

二つの腎臓、腰のあたりの脂肪、胆のうなどをより分けて、いけにえとする。

두 콩팥과 그 위에 덮여 있는 허리 부분의 기름과 간에 덮여 있는 간 꺼풀을 떼어내어

de beide nieren en het vet dat aan de lendenen zit en het aanhangsel van de lever offeren.

os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que será removido juntamente com os rins.

e ainda os dois rins com a gordura que os cobre e a vesícula; tudo será posto de parte para o sacrifício.

cei doi rinichi cu grăsimea de pe ei şi de pe coapse, precum şi membrana ficatului, care va trebui luată odată cu rinichii.

обе почки с жиром, который на них и который возле бёдер, и сальник с печени; всё это надо вынуть вместе с почками.

обе почки с жиром, который на них и который возле бёдер, и сальник с печени; всё это надо вынуть вместе с почками.

обе почки с жиром, который на них и который возле бёдер, и сальник с печени; всё это надо вынуть вместе с почками.

обе почки с жиром, который на них и который возле бедер, и сальник с печени; все это надо вынуть вместе с почками.

de båda njurarna och fettet runt dem nära låren och fettet runt levern som ska tas ut med njurarna.

ไตสองลูก ไขมันหุ้มไตใกล้ส่วนเอว และพังผืดหุ้มตับซึ่งเอาออกมาพร้อมไต

两个肾脏和肾脏上靠近腰部的脂肪以及肝叶。

两 个 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 ， 就 是 靠 腰 两 旁 的 脂 油 ， 并 肝 上 的 网 子 和 腰 子 ， 一 概 取 下 。

兩個腎臟和腎臟上靠近腰部的脂肪以及肝葉。