Leviticus 7:32

You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

You shall give the right thigh to the priest as a [q]contribution from the sacrifices of your peace offerings.

Give the right thigh from your friendship offerings to the priest as a gift.

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.

وَتُقَدِّمُونَ السَّاقَ الْيُمْنَى مِنْ ذَبَائِحِ سَلامَتِكُمْ إِلَى الْكَاهِنِ نَصِيباً لَهُ.

Ihm soll die rechte hintere Keule des Opfertieres gehören.

Al sacerdote se le dará, como contribución, el muslo derecho del sacrificio de comunión.

Al sacerdote se le dará, como contribución, el muslo derecho del sacrificio de comunión.

Vous donnerez aussi comme offrande au prêtre le gigot droit de vos sacrifices de communion.

Vocês deverão dar a coxa direita das ofertas de comunhão ao sacerdote como contribuição.

a coxa direita será dada ao sacerdote oficiante.

Spata dreaptă de la jertfele voastre de pace să o daţi preotului drept contribuţie.

Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю.

Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю.

Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю.

Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнику.

medan det högra låret ska lämnas som gåva av era gemenskapsoffer till prästen.

โคนขาขวาของสัตว์ที่นำมาถวายเป็นเครื่องสันติบูชาจะยกให้แก่ปุโรหิตผู้ประกอบพิธี

你们要把祭牲的右腿献为举祭，归给祭司。

你 们 要 从 平 安 祭 中 把 右 腿 作 举 祭 ， 奉 给 祭 司 。

你們要把祭牲的右腿獻為舉祭，歸給祭司。