Leviticus 7:26

Moreover, you are not to eat any blood [of any kind], whether of bird or animal, in any of your dwelling places.

Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

No matter where you live, do not eat the blood of any bird or animal.

And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

No matter where you live, you must never consume the blood of any bird or animal.

لَا تَأْكُلُوا فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ مِنْ دَمِ الطَّيْرِ أَوِ الْبَهَائِمِ.

Spis aldrig blod, hverken fra fugle eller andre dyr.

Ihr dürft auch kein Blut verzehren, weder vom Vieh noch von Vögeln, wo immer ihr wohnt.

Viváis donde viváis, vosotros no comeréis grasa ni sangre alguna, sea de ave o de otro animal.

Vivan donde vivan, ustedes no comerán grasa ni sangre alguna, sea de ave o de otro animal.

Nulle part où vous habiterez, vous ne consommerez de sang, que ce soit celui d’un oiseau ou d’un quadrupède.

Kag bisan diin man kamo mag-estar, indi gid kamo magkaon sang dugo sang sapat pati sang dugo sang pispis.

새의 피든 짐승의 피든 피는 절대로 먹지 말아라.

Nergens in uw land mag bloed van vogels of dieren worden gegeten.

Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal.

Nunca se coma o sangue, seja de pássaros, seja de quadrúpedes.

Să nu mâncaţi cu sânge nici o pasăre şi nici un animal în nici unul din locurile în care veţi locui.

Где бы вы ни жили, не ешьте кровь ни птиц, ни животных.

Где бы вы ни жили, не ешьте кровь ни птиц, ни животных.

Где бы вы ни жили, не ешьте кровь ни птиц, ни животных.

Где бы вы ни жили, не ешьте кровь ни птиц, ни животных.

Ät aldrig blod vare sig från fåglar eller från andra djur var ni än bor.

และไม่ว่าเจ้าอาศัยที่ไหนก็ตาม ห้ามกินเลือด ไม่ว่าเลือดนกหรือเลือดสัตว์ใดๆ

你们无论住在哪里，都不可吃鸟和兽的血。

在 你 们 一 切 的 住 处 ， 无 论 是 雀 鸟 的 血 是 野 兽 的 血 ， 你 们 都 不 可 吃 。

你們無論住在哪裡，都不可吃鳥和獸的血。