Leviticus 20:7

You shall consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the Lord your God.

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the Lord your God.

You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the Lord your God.

“ ‘Set yourselves apart for me. Be holy, because I am the Lord your God.

“‘Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

‘“Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

So set yourselves apart to be holy, for I am the Lord your God.

فَتَقَدَّسُوا وَكُونُوا قِدِّيسِينَ، لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ.

Stræb efter hellighed, for jeg er Herren, jeres Gud.

Ihr sollt heilig sein und mir allein dienen, denn ich bin der Herr, euer Gott!

»Consagraos a mí, y sed santos, porque yo soy el Señor vuestro Dios.

»Conságrense a mí, y sean santos, porque yo soy el Señor su Dios.

Vous vous rendrez saints, vous serez saints ; car je suis l’Eternel, votre Dieu.

Iseparar ninyo ang inyo kaugalingon para sa akon kag magkabuhi kamo nga balaan, tungod kay ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.

だから、自分をきよめて聖なる者になりなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

그러므로 너희는 자신을 구별하여 거룩하게 하여라. 나는 너희 하나님 여호와이다.

Dus heilig uzelf en wees heilig, want Ik ben de Here, uw God.

“Consagrem-se, porém, e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

Por isso, santifiquem-se; sejam santos porque eu sou o Senhor, vosso Deus.

De aceea sfinţiţi-vă şi fiţi sfinţi, căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Господь, ваш Бог.

Ni ska helga er och hålla er heliga, för jag är Herren, er Gud.

“ ‘จงชำระตัวและจงบริสุทธิ์ เพราะเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า

你们要洁净自己，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。

所 以 你 们 要 自 洁 成 圣 ， 因 为 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。

你們要潔淨自己，做聖潔的人，因為我是你們的上帝耶和華。