Leviticus 20:8

You shall keep My statutes and do them. I am the Lord who sanctifies you.

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Lord which sanctify you.

You shall keep My statutes and practice them; I am the Lord who sanctifies you.

Obey my rules. Follow them. I am the Lord. I make you holy.

Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.

Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.

Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the Lord who makes you holy.

أَطِيعُوا فَرَائِضِي وَاعْمَلُوا بِها، فَأَنَا الرَّبُّ الَّذِي يُقَدِّسُكُمْ.

I skal adlyde alle mine bud, for jeg er Herren, som gør jer hellige.

Richtet euch nach meinen Ordnungen und befolgt sie! Ich bin der Herr, der euch zu seinem heiligen Volk macht.

»Obedeced mis estatutos y ponedlos por obra. Yo soy el Señor, que os santifico.

»Obedezcan mis estatutos y pónganlos por obra. Yo soy el Señor, que los santifica.

Vous observerez mes ordonnances et vous y obéirez. Je suis l’Eternel qui vous rends saints.

Tumana ninyo ang akon mga pagsulundan kay ako amo ang Ginoo nga nagaseparar sa inyo para sa akon.

わたしのおきてを忠実に守りなさい。わたしはあなたがたを聖なる者とする主である。

너희는 나의 모든 명령을 준수하라. 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다.

U moet al mijn wetten gehoorzamen, want Ik ben de Here, die u heiligt.

Obedeçam aos meus decretos e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor que os santifica.

Devem obedecer a todas as minhas instruções, porque eu sou o Senhor que vos santifica.

Să păziţi poruncile Mele şi să le împliniţi; Eu sunt Domnul Care vă sfinţesc.

Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас.

Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас.

Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас.

Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Господь, освящающий вас.

Ni ska hålla mina bud och följa dem, för jag är Herren som helgar er.

จงรักษาและปฏิบัติตามกฎหมายของเรา เราคือพระยาห์เวห์ผู้ทำให้เจ้าบริสุทธิ์[b]

你们要遵行我的律例。我是使你们圣洁的耶和华。

你 们 要 谨 守 遵 行 我 的 律 例 ； 我 是 叫 你 们 成 圣 的 耶 和 华 。

你們要遵行我的律例。我是使你們聖潔的耶和華。