Leviticus 18:20

You shall not have intimate relations with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

“Don’t have sex with your neighbor’s wife and violate yourself by her.

You shall not have intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.

“ ‘Do not have sex with your neighbor’s wife. That would make you “unclean.”

“‘Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

‘“Do not have sexual relations with your neighbour’s wife and defile yourself with her.

“Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor’s wife.

وَلا تُقَارِبِ امْرَأَةَ صَاحِبِكَ فَتُعَاشِرَهَا وَتَتَنَجَّسَ بِها.

Du må ikke gøre dig selv uren ved at have et seksuelt forhold til en anden mands kone.

Schlafe nicht mit der Frau eines anderen Mannes, sonst machst du dich selbst unrein!

»No tendrás trato sexual con la mujer de tu prójimo, para que no te hagas impuro por causa de ella.

»No tendrás trato sexual con la mujer de tu prójimo, para que no te hagas impuro por causa de ella.

Tu ne coucheras pas avec la femme de ton prochain : tu te rendrais impur avec elle[h].

Indi ka magpakighilawas sa asawa sang iban, kay kon himuon mo ini kabigon ka nga mahigko.

人の妻と関係して身を汚してはならない。

또 너희는 남의 아내와 간통하여 너희 자신을 더럽히지 말아라.

En met de vrouw van uw naaste mag u geen geslachtsgemeenschap hebben, anders zult u zichzelf verontreinigen.

“Não se deite com a mulher do seu próximo, contaminando-se com ela.

Nem tão-pouco com a mulher do teu semelhante, para que não se contaminem ambos.

Să nu te culci cu soţia semenului tău, pângărindu-te astfel cu ea.

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

eller ligger med en annan mans hustru, så att du orenar dig med henne.

“ ‘อย่ามีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเพื่อนบ้าน อันเป็นการสร้างมลทินแก่ตัวเองร่วมกับนาง

不可与邻居的妻子性交，那会玷污自己。

不 可 与 邻 舍 的 妻 行 淫 ， 玷 污 自 己 。

不可與鄰居的妻子性交，那會玷污自己。