Leviticus 18:19

‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity and ceremonial uncleanness.

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

“Don’t have sex with a woman during the time of her menstrual period when she is unclean.

‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

“ ‘Do not have sex with a woman during her monthly period. She is “unclean” at that time.

“‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

‘“Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

“Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity.

لَا تُعَاشِرِ امْرَأَةً وَهِيَ فِي نَجَاسَةِ حَيْضِهَا،

Du må ikke have seksuelt samvær med en kvinde under hendes menstruation.

Genauso wenig ist es erlaubt, mit einer Frau zu schlafen, während sie ihre monatliche Blutung hat, denn in dieser Zeit ist sie unrein.

»No tendrás relaciones sexuales con ninguna mujer durante su período de impureza menstrual.

»No tendrás relaciones sexuales con ninguna mujer durante su período de impureza menstrual.

Tu n’auras pas de relations sexuelles avec une femme pendant que ses règles la rendent impure[g].

Indi ka magpakighilawas sa babayi nga ara ang iya pamulanon kay ginakabig siya nga mahigko.

生理中の女と、性行為をしてはならない。

“너희는 월경중에 있는 부정한 여자와 성관계를 하지 말아라.

U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met een vrouw die ongesteld is.

“Não se aproxime de uma mulher para se envolver sexualmente com ela quando ela estiver na impureza da sua menstruação.

Não deverás ter relações sexuais com a mulher durante a sua menstruação.

Să nu te apropii de o femeie ca să-i descoperi goliciunea în timpul necurăţiei ei.

Не приближайся к женщине, чтобы иметь с ней половые отношения, когда она нечиста из-за месячных.

Не приближайся к женщине, чтобы иметь с ней половые отношения, когда она нечиста из-за месячных.

Не приближайся к женщине, чтобы иметь с ней половые отношения, когда она нечиста из-за месячных.

Не приближайся к женщине, чтобы иметь с ней половые отношения, когда она нечиста из-за месячных.

Det får inte förekomma att du ligger med en kvinna som har menstruation

“ ‘อย่าเข้าหาเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับหญิงที่กำลังมีประจำเดือน

女人在月经期间不洁净，不可与她性交。

女 人 行 经 不 洁 净 的 时 候 ， 不 可 露 他 的 下 体 ， 与 他 亲 近 。

女人在月經期間不潔淨，不可與她性交。