Leviticus 18:15

You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

“Don’t have sex with your daughter-in-law. She is your son’s wife; don’t have sex with her.

You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son’s wife, you shall not uncover her nakedness.

“ ‘Do not have sex with your daughter-in-law. She is your son’s wife. Do not have sex with her.

“‘Do not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; do not have relations with her.

‘“Do not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; do not have relations with her.

“Do not have sexual relations with your daughter-in-law; she is your son’s wife, so you must not have sexual relations with her.

لَا تَتَزَوَّجْ كَنَّتَكَ، فَإِنَّهَا امْرَأَةُ ابْنِكَ، وَلا تَكْشِفْ عَوْرَتَهَا.

Auch mit deiner Schwiegertochter darfst du nicht schlafen, denn sie ist die Frau deines Sohnes.

»No tendrás relaciones sexuales con tu nuera. No las tendrás, porque sería como tenerlas con tu hijo.

»No tendrás relaciones sexuales con tu nuera. No las tendrás, porque sería como tenerlas con tu hijo.

Tu n’auras pas de relations sexuelles avec ta belle-fille ; c’est la femme de ton fils, tu ne lui porteras pas atteinte[d].

Indi ka magpakighilawas sa imo umagad nga babayi kay asawa siya sang imo anak.

息子の妻である義理の娘とも交わってはならない。

너희는 너희 며느리를 욕보이지 말아라. 그녀는 너희 아들의 아내이다.

U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter,

“Não se envolva sexualmente com a sua nora. Ela é mulher do seu filho; não se envolva sexualmente com ela.

Não poderás ter relações sexuais com a tua nora, a mulher do teu filho.

Să nu descoperi goliciunea nurorii tale; ea este soţia fiului tău; să nu-i descoperi goliciunea.

Не вступай в половые отношения со своей снохой. Она жена твоего сына; не имей половые отношения с ней.

Не вступай в половые отношения со своей снохой. Она жена твоего сына; не имей половые отношения с ней.

Не вступай в половые отношения со своей снохой. Она жена твоего сына; не имей половые отношения с ней.

Не вступай в половые отношения со своей снохой. Она жена твоего сына; не совокупляйся с ней.

Du ska inte ligga med din svärdotter, din sons hustru som du inte får ligga med,

“ ‘อย่ามีเพศสัมพันธ์กับบุตรสะใภ้ของเจ้า นางเป็นภรรยาของบุตรชายของเจ้า อย่ามีเพศสัมพันธ์กับนาง

不可与儿媳乱伦。她是你儿子的妻子，不可与她乱伦。

不 可 露 你 儿 妇 的 下 体 ； 他 是 你 儿 子 的 妻 ， 不 可 露 他 的 下 体 。

不可與兒媳亂倫。她是你兒子的妻子，不可與她亂倫。