Leviticus 18:16

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

“Don’t have sex with your brother’s wife; that would violate your brother.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

“ ‘Do not have sex with your brother’s wife. That would bring shame on your brother.

“‘Do not have sexual relations with your brother’s wife; that would dishonor your brother.

‘“Do not have sexual relations with your brother’s wife; that would dishonour your brother.

“Do not have sexual relations with your brother’s wife, for this would violate your brother.

لَا تَتَزَوَّجِ امْرَأَةَ أَخِيكَ، فَإِنَّهَا عَوْرَةُ أَخِيكَ.

Du sollst nicht mit deiner Schwägerin schlafen, sonst entehrst du deinen Bruder.

»No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu hermano, porque sería como tenerlas con él mismo.

»No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu hermano, porque sería como tenerlas con él mismo.

Tu n’auras pas non plus de relations sexuelles avec la femme de ton frère ; car de la sorte, c’est à ton frère que tu porterais atteinte[e].

Indi ka magpakighilawas sa imo bayaw nga babayi kay makahatag ini sang kahuy-anan sa imo utod.

兄弟の妻も同様である。

너희는 너희 형제의 아내와 성관계를 하지 말아라. 그들은 너희 형수와 제수이다.

evenmin met de vrouw van uw broer, want daardoor wordt uw broer onteerd.

“Não se envolva sexualmente com a mulher do seu irmão; isso desonraria seu irmão.

Não poderás ter relações sexuais com a mulher do teu irmão; porque é como se fosse o teu próprio irmão.

Să nu descoperi goliciunea soţiei fratelui tău; este goliciunea fratelui tău.

Не вступай в половые отношения с невесткой, женой своего брата, – это бесчестие для него.

Не вступай в половые отношения с невесткой, женой своего брата, – это бесчестие для него.

Не вступай в половые отношения с невесткой, женой своего брата, – это бесчестие для него.

Не вступай в половые отношения с женой своего брата – это бесчестие для него.

inte heller med din brors hustru för det vanärar din bror.

“ ‘อย่ามีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของพี่ชายหรือของน้องชายเจ้าเพราะนั่นทำให้พี่น้องของเจ้าอับอายขายหน้า

不可与兄嫂或弟媳乱伦，她是你兄弟的妻子。

不 可 露 你 弟 兄 妻 子 的 下 体 ； 这 本 是 你 弟 兄 的 下 体 。

不可與兄嫂或弟媳亂倫，她是你兄弟的妻子。