Leviticus 14:39

The priest shall return on the seventh day and look; and if the mark has spread on the walls of the house,

And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

The priest shall return on the seventh day and [w]make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,

On the seventh day the priest will return to check the house. Suppose the mold on the walls has spread.

On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls,

On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mould has spread on the walls,

On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread,

فَإِذَا رَجَعَ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ وَفَحَصَهُ، وَوَجَدَ أَنَّ الإِصَابَةَ قَدِ امْتَدَّتْ فِي حِيطَانِ الْبَيْتِ،

og derefter komme og inspicere det igen. Viser det sig nu, at pletterne på væggen har bredt sig,

Wenn er am siebten Tag wiederkommt und sieht, dass sich der Befall am Mauerwerk ausgebreitet hat,

Al séptimo día regresará y la examinará. Si el moho se ha extendido por las paredes de la casa,

Al séptimo día regresará y la examinará. Si el moho se ha extendido por las paredes de la casa,

Il y retournera le septième jour, et s’il constate que la tache s’est étendue sur les murs de la maison,

Sa ikapito nga adlaw, tan-awon niya ini liwat. Kag kon ang agup-op naglapta sa iban nga parte sang dingding,

七日目にもう一度調べ、しまが壁に広がっていたら、

7일째 되는 날에 다시 와서 조사해 보고 만일 그 색점이 벽에 번졌으면

Op de zevende dag zal hij terugkomen voor een tweede onderzoek.

No sétimo dia voltará para examinar a casa. Se as manchas se houverem espalhado pelas paredes da casa,

ao sétimo tornará a observar. Se as pequenas manchas se tiverem espalhado,

În a şaptea zi preotul să vină din nou să o cerceteze. Dacă pata s-a împrăştiat pe zidurile casei,

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

На седьмой день священник вернется снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

På den sjunde dagen ska prästen komma tillbaka och undersöka husets väggar igen. Om fläckarna har spritt sig på väggen

ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะกลับมาตรวจดูอีกครั้ง หากเชื้อราได้แพร่ขยายออกไปบนผนัง

第七天，祭司要回去检查。若发现墙壁上的霉斑蔓延，

第 七 天 ， 祭 司 要 再 去 察 看 ， 灾 病 若 在 房 子 的 墙 上 发 散 ，

第七天，祭司要回去檢查。若發現牆壁上的黴斑蔓延，