Leviticus 14:38

the priest shall go out of the house, to the doorway, and [e]quarantine the house for seven days.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

then the priest shall come out of the house, to the [u]doorway, and [v]quarantine the house for seven days.

Then the priest must go out the door. He must close the house up for seven days.

the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

the priest shall go out of the doorway of the house and close it up for seven days.

the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days.

يُغَادِرُ الْكَاهِنُ الْبَيْتَ وَيُغْلِقُ بَابَهُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

skal han afspærre huset i syv dage

verlässt er das Haus und verschließt es für sieben Tage.

el sacerdote saldrá de la casa y la clausurará durante siete días.

el sacerdote saldrá de la casa y la clausurará durante siete días.

il sortira de la maison, se placera à l’entrée et mettra pour sept jours la maison sous séquestre.

maguwa dayon siya sa balay kag ipasara niya ini sa sulod sang pito ka adlaw.

그는 집 밖으로 나와서 문을 걸어 잠그고 7일 동안 일체 출입을 금지시켰다가

o sacerdote sairá da casa e a deixará fechada por sete dias.

mandará fechar a casa por sete dias;

preotul să iasă din casă şi să o închidă pentru şapte zile.

то пусть священнослужитель выйдет наружу и запрёт его на семь дней.

то пусть священнослужитель выйдет наружу и запрёт его на семь дней.

то пусть священнослужитель выйдет наружу и запрёт его на семь дней.

пусть священник выйдет наружу и запрет его на семь дней.

ska han gå ut därifrån och hålla huset stängt i sju dagar.

ปุโรหิตจะปิดบ้านไว้เป็นเวลาเจ็ดวัน

就要封闭房子七天。

祭 司 就 要 出 到 房 门 外 ， 把 房 子 封 锁 七 天 。

就要封閉房子七天。