Leviticus 13:47

“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

“When a garment has a [af]mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

“Suppose some clothes have mold on them. The clothes could be made out of wool or linen.

“As for any fabric that is spoiled with a defiling mold—any woolen or linen clothing,

‘As for any fabric that is spoiled with a defiling mould – any woollen or linen clothing,

“Now suppose mildew[d] contaminates some woolen or linen clothing,

وَإذَا بَدَا دَاءُ الْبَرَصِ الْمُعْدِي، فِي ثَوْبِ صُوفٍ أَوْ كَتَّانٍ

»Cuando la ropa de lana o de lino se llene de moho,

»Cuando la ropa de lana o de lino se llene de moho,

Si une tache de moisissure apparaît sur des vêtements en laine ou en lin,

“Quando aparecer mancha de mofo[c] em alguma roupa, seja de lã, seja de linho,

Quando se declarar lepra nalguma peça de vestuário de lã ou de linho,

Dacă va apărea o pată ca de lepră[c] pe îmbrăcăminte, pe o haină de lână sau de in,

– Если одежда заражена плесенью[c], будь это одежда из шерсти или льна,

– Если одежда заражена плесенью[c], будь это одежда из шерсти или льна,

– Если одежда заражена плесенью[c], будь это одежда из шерсти или льна,

– Если одежда заражена плесенью13:47 По-еврейски «заразная кожная болезнь» и «плесень» обозначаются одним словом., будь это одежда из шерсти или льна,

Om spetälskemögel angriper kläder av ylle eller lin

“หากสงสัยว่ามีราขึ้นที่เสื้อผ้าขนสัตว์หรือผ้าลินิน

“如果衣物出现霉斑，不论是羊毛衣、细麻衣、

染 了 大 ? 疯 灾 病 的 衣 服 ， 无 论 是 羊 毛 衣 服 、 是 麻 布 衣 服 ，

「如果衣物出現黴斑，不論是羊毛衣、細麻衣、