Leviticus 11:22

Of these you may eat: the whole species of migratory locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper.

Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.

Here are the insects you can eat. You can eat all kinds of locusts, katydids, crickets and grasshoppers.

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

Of these you may eat any kind of locust, cricket, cicada or grasshopper.

The insects you are permitted to eat include all kinds of locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers.

فَمِنْ هَذِهِ الْكَائِنَاتِ تَأْكُلُونَ: كُلُّ أَنْوَاعِ الْجَرَادِ، وَجَمِيعُ أَصْنَافِ الدَّبَا وَالحَرْجُوَانُ عَلَى مُخْتَلَفِ أَجْنَاسِهِ وَالْجُنْدُبُ بِأَنْوَاعِهِ

Ihr dürft also die verschiedenen Heuschreckenarten essen.[b]

y también toda clase de langostas, grillos y saltamontes.

y también toda clase de langostas, grillos y saltamontes.

Ainsi, vous pourrez manger les différentes espèces de sauterelles, de criquets, de grillons et de locustes.

그 중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 여치 종류는 너희가 먹을 수 있다.

Dessas vocês poderão comer os diversos tipos de gafanhotos.

Por isso, podem comer toda a variedade de locusta, de gafanhoto devorador, de gafanhoto comum, de grilo.

Astfel, veţi putea mânca: lăcusta Arbe[c], lăcusta Solam[d], lăcusta Hargol[e] şi lăcusta Hagab[f], după speciile lor.

Из них вы можете есть любой вид саранчи, акрид, цикад и кузнечиков.

Из них вы можете есть любой вид саранчи, акрид, цикад и кузнечиков.

Из них вы можете есть любой вид саранчи, акрид, цикад и кузнечиков.

Из них вы можете есть любой вид саранчи, акрид, цикад и кузнечиков.

gräshoppor av alla slag får ni äta, både den vanliga gräshoppan och syrsan.

เช่น ตั๊กแตนทุกชนิด จิ้งหรีด และจักจั่น เจ้ากินได้

包括蝗虫、蟋蟀和蚱蜢。

其 中 有 蝗 虫 、 蚂 蚱 、 蟋 蟀 与 其 类 ； 蚱 蜢 与 其 类 ； 这 些 你 们 都 可 以 吃 。

包括蝗蟲、蟋蟀和蚱蜢。