Leviticus 11:21

yet of all winged insects that walk on all fours you may eat those which have legs above their feet with which to leap on the ground.

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Yet these you may eat among all the [k]winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.

But you can eat some flying insects that walk on all fours. Their legs have joints so they can hop on the ground.

There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.

There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.

You may, however, eat winged insects that walk along the ground and have jointed legs so they can jump.

وَلَكِنْ كُلُوا مِنْ بَيْنِ الْكَائِنَاتِ الْمُجَنَّحَةِ الَّتِي تَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ مَالَهُ سَاقَانِ أَطْوَلُ مِنْ يَدَيْهِ يَقْفِزُ بِهِمَا عَلَى الأَرْضِ.

außer denen, die Sprungbeine haben und am Boden hüpfen.

Hay, sin embargo, algunos insectos alados que caminan a cuatro patas y que podréis comer: los que además de sus patas tienen zancas para saltar,

Hay, sin embargo, algunos insectos alados que caminan en cuatro patas y que ustedes podrán comer: los que además de sus patas tienen zancas para saltar,

sauf celles qui ont, à leurs pattes, des membres qui leur permettent de sauter sur le sol. De celles-là, vous pourrez en manger.

그러나 날개 달린 곤충 중에서도 땅에서 뛸 수 있는 것은 예외이다.

Dentre estas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar no chão.

mas poderão comer de todos os que saltam.

Dintre creaturile care zboară şi umblă pe patru picioare, le veţi putea mânca pe acelea care au fluierul picioarelor din spate mai mare, ca să poată sări pe pământ.

Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.

Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.

Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.

Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.

Dock får ni äta de bevingade insekter som utöver de övriga benen har hoppben:

แต่มีแมลงซึ่งคลานสี่ขาบางพวกที่เจ้ากินได้ คือพวกที่ใช้ขากระโดด

但可以吃会飞会跳的昆虫，

只 是 有 翅 膀 用 四 足 爬 行 的 物 中 ， 有 足 有 腿 ， 在 地 上 蹦 跳 的 ， 你 们 还 可 以 吃 。

但可以吃會飛會跳的昆蟲，