Leviticus 11:2

“Speak to the children of Israel, saying, ‘Among all the animals which are on the earth, these are the animals which you may eat.

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

“Speak to the sons of Israel, saying, ‘These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.

“Speak to the Israelites. Tell them, ‘Many animals live on land. Here are the only ones you can eat.

“Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:

‘Say to the Israelites: “Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:

“Give the following instructions to the people of Israel.“Of all the land animals, these are the ones you may use for food.

«أَوْصِيَا بَنِي إِسْرَائِيلَ: هَذِهِ هِيَ الْحَيَوَانَاتُ الَّتِي تَأْكُلُونَهَا مِنْ جَمِيعِ بَهَائِمِ الأَرْضِ:

den Israeliten dies mitzuteilen:»Das Fleisch von folgenden Tieren dürft ihr essen: Von den Landtieren

que les dijeran a los israelitas: «De todas las bestias que hay en tierra firme, estos son los animales que vosotros podréis comer:

que les dijeran a los israelitas: «De todas las bestias que hay en tierra firme, estos son los animales que ustedes podrán comer:

Parlez aux Israélites et dites-leur : Voici, parmi tous les grands mammifères terrestres, ceux que vous pourrez manger[a] :

“육지에 사는 짐승 가운데

“Digam aos israelitas: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que vocês poderão comer:

„Spuneţi-le israeliţilor: «Dintre toate animalele ţării, acestea sunt cele pe care puteţi să le mâncaţi:

– Скажите исраильтянам: «Вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

– Скажите исраильтянам: «Вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

– Скажите исроильтянам: «Вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

– Скажите израильтянам: «Вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

”Säg till israeliterna att de får äta följande djur bland landdjuren:

“จงกล่าวแก่ชนอิสราเอลว่า ‘ในบรรดาสัตว์ที่อาศัยอยู่บนแผ่นดิน สัตว์ที่เจ้ากินได้คือ

“你们把以下条例告诉以色列人。“地上的动物，

你 们 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 在 地 上 一 切 走 兽 中 可 吃 的 乃 是 这 些 ：

「你們把以下條例告訴以色列人。「地上的動物，