Lamentations 3:49

My eyes overflow unceasingly,Without stopping,

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission.

My eyes pour down unceasingly,Without stopping,

Tears will never stop flowing from my eyes. My eyes can’t get any rest.

My eyes will flow unceasingly, without relief,

My eyes will flow unceasingly, without relief,

My tears flow endlessly; they will not stop

لَنْ تَكُفَّ عَيْنَايَ عَنِ الْبُكَاءِ أَبداً،

Strømmen af tårer, der flyder fra mine øjne, er ikke til at standse.

Unaufhörlich fließen meine Tränen.Ich werde so lange keine Ruhe finden,

Se inundarán de lágrimas mis ojos, sin cesar y sin consuelo,

Se inundarán en llanto mis ojos, sin cesar y sin consuelo,

Mes yeux pleurent sans cesse,ils n’ont aucun répit

Padayon nga magailig ang akon luha

내 눈에서 눈물이 쉬지 않고 끊임없이 흘러내리니

Ik huil onophoudelijk,

Meus olhos choram sem parar, sem nenhum descanso,

Os meus olhos são fontes inesgotáveis de choro, sem cessar e sem descanso,

Ochii mi se vor topi de lacrimi neîncetat şi fără oprire,

Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Слезы мои будут течь,не останавливаясь, без перерыва,

De flödar ur mina ögon oupphörligen, ändlöst,

ข้าพเจ้าจะหลั่งน้ำตาไม่ขาดสายไม่หยุดหย่อน

我的眼泪涌流不息，

我 的 眼 多 多 流 泪 ， 总 不 止 息 ，

我的眼淚湧流不息，