Lamentations 3:36

To defraud a man in his lawsuit—The Lord does not approve of these things.

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

To [m]defraud a man in his lawsuit—Of these things the Lord does not [n]approve.

When people don’t treat someone fairly, the Lord knows it.

to deprive them of justice— would not the Lord see such things?

to deprive them of justice – would not the Lord see such things?

if they twist justice in the courts— doesn’t the Lord see all these things?

أَوْ أَنْ لَا يُنْصَفَ الإِنْسَانُ فِي دَعْوَاهُ. أَلا يَرَى الرَّبُّ هَذِهِ الأُمُورَ؟

Mon Herren ikke ser, når et menneske fratages sine rettigheder?

Vor Gericht wird gelogen und betrogen –meint ihr etwa, der Herr sieht das nicht?

y no se le hace justicia, ¿el Señor no se da cuenta? Mem

y no se le hace justicia, ¿el Señor no se da cuenta? Mem

et lorsque l’on opprime |quelqu’un dans son procès,le Seigneur ne le voit-il pas ?

Indi man gusto sang Ginoo nga indi paghatagan sang hustisya si bisan sin-o. Nakita niya ini tanan nga butang.

법정에서 재판을 그릇되게 하는 것을 주는 기쁘게 여기지 않으신다.

en de rechtszaak van de mensen wordt verdraaid, zou de Here dat dan niet zien?

impedir a alguém o acesso à justiça; não veria o Senhor tais coisas?

e recusam fazer-lhes justiça, não é de admirar que o Senhor os queira castigar.

când un om este nedreptăţit în cauza lui, nu vede, oare, Stăpânul?

притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

притесняют человека на суде,разве Владыка всего этого не видит?

att man berövar en människa hennes rätt – skulle inte Herren se det?

การไม่ให้ความยุติธรรมแก่ผู้หนึ่งผู้ใดองค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงเห็นสิ่งเหล่านี้หรือ?

审理案件时颠倒是非，都是主所不容许的。

或 在 人 的 讼 事 上 颠 倒 是 非 ， 这 都 是 主 看 不 上 的 。

審理案件時顛倒是非，都是主所不容許的。