Lamentations 3:34

To trample and crush under His feetAll the prisoners of the land,

To crush under his feet all the prisoners of the earth.

To crush under His feetAll the prisoners of the [k]land,

Every time people crush prisoners under their feet, the Lord knows all about it.

To crush underfoot all prisoners in the land,

To crush underfoot all prisoners in the land,

If people crush underfoot all the prisoners of the land,

وَلا أَنْ يَسْحَقَ أَسْرَى الأَرْضِ تَحْتَ الأَقْدَامِ،

Mon Herren ikke ser, når et land mishandler sine fanger?

Es gibt so viel Unrecht in diesem Land:Die Gefangenen werden mit Füßen getreten,

Cuando se aplasta bajo el pie a todos los prisioneros de la tierra,

Cuando se aplasta bajo el pie a todos los prisioneros de la tierra,

Lorsque l’on foule aux piedstous les prisonniers du pays[g],

갇힌 자를 발로 짓밟는 것과

Als de vernederden worden vertrapt,

esmagar com os pés todos os prisioneiros da terra,

Quando são espezinhados os prisioneiros da terra,

Când sunt călcaţi în picioare toţi prizonierii unei ţări,

А когда топчут ногами всех узников земли,

А когда топчут ногами всех узников земли,

А когда топчут ногами всех узников земли,

А когда топчут ногамивсех узников земли,

Att man krossar under sina fötter alla fångarna i landet,

การเหยียบย่ำนักโทษทั้งปวงในดินแดน

将囚犯踩在脚下，

人 将 世 上 被 囚 的 踹 （ 原 文 是 压 ） 在 脚 下 ，

將囚犯踩在腳下，