Lamentations 3:31

For the Lord will not reject forever,

For the Lord will not cast off for ever:

For the Lord will not reject forever,

The Lord doesn’t turn his back on people forever.

For no one is cast off by the Lord forever.

For no one is cast off by the Lord for ever.

For no one is abandoned by the Lord forever.

لأَنَّ الرَّبَّ لَا يَنْبِذُ إِلَى الأَبَدِ.

Lidelsen varer ikke ved, for Herren forkaster os ikke for evigt.

Denn wenn der Herr einen Menschen verstößt,dann tut er es nicht für immer und ewig.

El Señor nos ha rechazado, pero no será para siempre.

El Señor nos ha rechazado, pero no será para siempre.

Car le Seigneurne le rejettera pas pour toujours.

Kay ang Ginoo indi magsikway sa aton hasta san-o.

主がいつまでも見捨てておくはずがないからです。

주께서 사람을 영원히 버리지는 않을 것이다.

want de Here zal hem niet voor altijd verstoten.

Porque o Senhor não o desprezará para sempre.

O Senhor não o abandonará para sempre.

Fiindcă Stăpânul nu respinge pentru totdeauna.

ведь Владыка не отвергает людей навеки!

ведь Владыка не отвергает людей навеки!

ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Herren förkastar inte för evigt.

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ทรงทอดทิ้งมนุษย์ตลอดไป

因为主不会永远撇弃人。

因 为 主 必 不 永 远 丢 弃 人 。

因為主不會永遠撇棄人。