Lamentations 3:25

The Lord is good to those who wait [confidently] for Him,To those who seek Him [on the authority of God’s word].

The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

The Lord is good to those who wait for Him,To the [g]person who seeks Him.

The Lord is good to those who put their hope in him. He is good to those who look to him.

The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

The Lord is good to those who depend on him, to those who search for him.

الرَّبُّ صَالِحٌ لِمَنْ يَرْجُونَهُ وَلِلنَّفْسِ الَّتِي تَلْتَمِسُهُ.

Ingen, der søger Herren, bliver skuffet, han hjælper dem, der håber på hans svar.

Denn der Herr ist gut zu dem, der ihm vertrautund ihn von ganzem Herzen sucht.

Bueno es el Señor con quienes en él confían, con todos los que lo buscan.

Bueno es el Señor con quienes en él confían, con todos los que lo buscan.

L’Eternel est plein de bonté |pour ceux qui ont confiance en lui,pour ceux qui se tournent vers lui.

Ang Ginoo maayo sa mga nagalaom kag nagadangop sa iya.

主は、ご自分を待ち望む者、ご自分を求める者をいつくしみます。

여호와께서는 자기에게 희망을 걸고 자기를 찾는 자에게 은혜를 베푸시니

De Here is wonderbaarlijk goed voor hen die op Hem wachten, voor wie naar Hem zoeken.

O Senhor é bom para com aqueles cuja esperança está nele,para com aqueles que o buscam;

O Senhor é bom para os que esperam nele, para os que o buscam.

Domnul este bun cu cel ce nădăjduieşte în El, cu sufletul care-L caută.

Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

Благ Господь к тем, кто уповает на Него,к тем, кто ищет Его.

Herren är god mot dem som väntar på honom, mot den som söker honom.

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดีต่อผู้ที่ฝากความหวังไว้กับพระองค์ทรงดีต่อผู้ที่แสวงหาพระองค์

耶和华必赐福给那些等候和寻求祂的人，

凡 等 候 耶 和 华 ， 心 里 寻 求 他 的 ， 耶 和 华 必 施 恩 给 他 。

耶和華必賜福給那些等候和尋求祂的人，