Judges 20:29

So Israel set men in ambush around Gibeah.

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

So Israel set men in ambush around Gibeah.

Then Israel hid some men and had them wait all around Gibeah.

Then Israel set an ambush around Gibeah.

Then Israel set an ambush around Gibeah.

So the Israelites set an ambush all around Gibeah.

وَنَصَبَ الإِسْرَائِيِليُّونَ كَمِيناً حَوْلَ جِبْعَةَ،

Så lagde en del af israelitterne sig i baghold på markerne rundt om byen.

Diesmal legten sich einige israelitische Soldaten rings um Gibea in den Hinterhalt.

Israel tendió una emboscada alrededor de Guibeá.

Israel tendió una emboscada alrededor de Guibeá.

Les Israélites postèrent des hommes en embuscade tout autour de Guibéa,

Gani ginkibon sang mga Israelinhon ang palibot sang Gibea.

そこで、イスラエル軍はギブア周辺に伏兵を潜ませ、

그래서 이스라엘군은 기브아 주변에 일부 병력을 매복시키고

Então os israelitas armaram uma emboscada em torno de Gibeá.

Os israelitas puseram emboscadas ao redor da cidade.

Atunci, israeliţii au pus la pândă nişte oameni în spatele cetăţii Ghiva.

Исраильтяне поставили вокруг Гивы засаду.

Исраильтяне поставили вокруг Гивы засаду.

Исроильтяне поставили вокруг Гивы засаду.

Израиль поставил вокруг Гивы засаду.

Då lade sig Israels soldater i bakhåll runt Giva

ฉะนั้นชาวอิสราเอลจึงซุ่มกำลังรอบกิเบอาห์

以色列人在基比亚周围设下伏兵。

以 色 列 人 在 基 比 亚 的 四 围 设 下 伏 兵 。

以色列人在基比亞周圍設下伏兵。