Joshua 23:11

So be very careful and watchful of yourselves to [e]love the Lord your God.

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God.

So take diligent heed to yourselves to love the Lord your God.

So be very careful to love the Lord your God.

So be very careful to love the Lord your God.

So be very careful to love the Lord your God.

So be very careful to love the Lord your God.

فَاحْرِصُوا جِدّاً عَلَى مَحَبَّةِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.

Derfor skal I fortsat elske og adlyde ham ubetinget.

Liebt den Herrn, euren Gott, bemüht euch immer wieder darum, denn es geht um euer Leben!

Haced, pues, todo lo que está de vuestra parte para amar al Señor vuestro Dios.

Hagan, pues, todo lo que está de su parte para amar al Señor su Dios.

Veillez donc sur vous-mêmes pour aimer l’Eternel votre Dieu !

Gani siguraduhon gid ninyo nga higugmaon ninyo ang Ginoo nga inyo Dios.

心して、いつまでも主を愛し続けなさい。

그러므로 조심하여 여러분의 하나님 여호와를 사랑하십시오.

Zorg er daarom voor dat u Hem blijft liefhebben.

Por isso dediquem-se com zelo a amar o Senhor, o seu Deus.

Portanto, ponham todo o zelo em amar o Senhor, vosso Deus.

Vegheaţi deci cu luare-aminte asupra sufletelor voastre, ca să-L iubiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru,

Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

Поэтому всеми силами старайтесь любить Господа, вашего Бога.

Se därför till att ni fortsätter att älska Herren, er Gud!

ฉะนั้นจงใส่ใจที่จะรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

所以你们要特别谨慎，爱你们的上帝耶和华。

你 们 要 分 外 谨 慎 ， 爱 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。

所以你們要特別謹慎，愛你們的上帝耶和華。