Joshua 21:24

Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.

Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.

Aijalon and Gath Rimmon. The total number of these towns and their grasslands came to four.

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands—four towns.

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – four towns.

Aijalon, and Gath-rimmon—four towns.

وَأَيَّلُونُ وَمَرْعَاهَا، وَجَتُّ رِمُّونَ وَمَرْعَاهَا، وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا أَرْبَعُ مُدُنٍ.

Ayalón y Gat Rimón, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo.

Ayalón y Gat Rimón, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo.

Ayalôn, Gath-Rimmôn, soit quatre villes.

아얄론과 가드 – 림몬과 여기에 딸린 목초지로 모두 4개의 성이었다.

Aijalom e Gate-Rimom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.

Aijalom e Gate-Rimom.

Aialon cu păşunile din jurşi Gat-Rimon cu păşunile din jur – patru cetăţi;

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами – четыре города.

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами – четыре города.

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами – четыре города.

Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами – четыре города.

samt Ajalon och Gat-Rimmon med deras respektive betesmarker, fyra städer.

อัยยาโลน และกัทริมโมน รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

亚雅仑和迦特·临门四座城及其草场。

亚 雅 仑 和 属 城 的 郊 野 ， 迦 特 临 门 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ；

亞雅崙和迦特·臨門四座城及其草場。