Joshua 21:23

From the tribe of Dan, Eltekeh with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

From the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

From the tribe of Dan they receivedEltekeh, Gibbethon,

Also from the tribe of Dan they received Eltekeh, Gibbethon,

Also from the tribe of Dan they received Eltekeh, Gibbethon,

The following towns and pasturelands were allotted to the priests from the tribe of Dan: Eltekeh, Gibbethon,

وَمِنْ سِبْطِ دَانٍ إِلْتَقَى وَمَرْعَاهَا، وَجِبَّثُونُ وَمَرْعَاهَا،

De la tribu de Dan se les asignaron Eltequé, Guibetón,

De la tribu de Dan se les asignaron Eltequé, Guibetón,

Dans le territoire de la tribu de Dan, ils eurent, avec leurs terres attenantes : Elteqé, Guibbetôn,

또 그들이 단 지파에게서 얻은 것은 엘드게와 깁브돈과

Também da tribo de Dã receberam Elteque, Gibetom,

As quatro seguintes cidades, com as respetivas pastagens, foram dadas pela tribo de Dan:Elteque, Gibetom,

pe teritoriul seminţiei lui Dan le-au dat:Elteke cu păşunile din jur,Ghibeton cu păşunile din jur,

А от рода Дана они получили Элтеке, Гиббетон,

А от рода Дана они получили Элтеке, Гиббетон,

А от рода Дона они получили Элтеке, Гиббетон,

А от рода Дана они получили Элтеке, Гиббетон,

Av Dans stam fick de Elteke och Gibbeton med deras respektive betesmarker,

จากเผ่าดาน พวกเขาได้รับเมืองเอลเทเคห์ กิบเบโธน

从但支派的产业中分给他们的城邑有：伊利提基、基比顿、

又 从 但 支 派 的 地 业 中 给 了 他 们 伊 利 提 基 和 属 城 的 郊 野 ， 基 比 顿 和 属 城 的 郊 野 ，

從但支派的產業中分給他們的城邑有：伊利提基、基比頓、