Joshua 21:22

and Kibzaim with its pasture lands and Beth-horon with its pasture lands; four cities.

And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.

and Kibzaim with its pasture lands and Beth-horon with its pasture lands; four cities.

Kibzaim and Beth Horon. The total number of these towns and their grasslands came to four.

Kibzaim and Beth Horon, together with their pasturelands—four towns.

Kibzaim and Beth Horon, together with their pasture-lands – four towns.

Kibzaim, and Beth-horon—four towns.

وَقِبْصَايِمُ وَبَيْتُ حُورُونَ مَعَ مَرَاعِيهِمَا. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا أَرْبَعُ مُدُنٍ.

Kibzajim und Bet-Horon: vier Städte mit den dazugehörigen Weideplätzen. 23-24 Der Stamm Dan gab ihnen ebenfalls vier Städte mit Weiden: Elteke, Gibbeton, Ajalon und Gat-Rimmon.

Quibsayin y Bet Jorón, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo.

Quibsayin y Bet Jorón, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo.

Qibtsaïm, Beth-Horôn, soit quatre villes.

깁사임과 벧 – 호론과 여기에 딸린 목초지로 모두 4개의 성이었다.

Quibzaim e Bete-Horom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.

Quibzaim e Bete-Horom.

Chibţayim cu păşunile din jurşi Bet-Horon cu păşunile din jur – patru cetăţi;

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Kivsajim och Bet Horon med deras respektive betesmarker, sammanlagt fyra städer.

ขิบซาอิม และเบธโฮโรน รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

基伯先和伯·和仑共四座城及其草场。

基 伯 先 和 属 城 的 郊 野 ， 伯 和 仑 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ；

基伯先和伯·和崙共四座城及其草場。